After months of anticipation, fans in Latin America finally have a reason to power up their excitement, Dragon Ball Daima, the latest anime entry in the legendary franchise, will arrive with full Latin Spanish dubbing on the Max streaming platform starting July 1, 2025.

First Time Fully Streamed in Latin Spanish

The Dragon Ball Daima series was released on Crunchyroll, Netflix, and Max with Spanish subtitles and Japanese audio in October 2024. Select dubbed episodes were released earlier this year on private channels and in theaters. This however is the first time the fully dubbed version in Latin Spanish is available for streaming on demand. The long awaited release of the Latin Spanish dub provides fans who have been waiting in Mexico and the rest of Latin America to watch the show with the voices of their childhood.

A Legendary Cast Returns

The Latin American dub will bring back fans together with voice actors such as Mario Castañeda ( Goku), René García (Vegeta), Laura Torres (Kid Goku), Carlos Segundo (Piccolo), and Eduardo Garza (Krillin). The emotional aspect of the original cast’s return from Dragon Ball Z and Dragon Ball Super adds further depth to what is already a groundbreaking anime endeavor. The series also embraces new talent, with José Ángel Torres, Moisés Mora, Iván Bastidas, and Cony Madera voicing new characters and bringing new allies and foes to the unique narrative of the series.

A Special Project With Lasting Impact

What hits your gut when you crack open Dragon Ball Daima is the quiet weight of Toriyamas last revisions; he touched the final pages only days before he died, and that detail gives the ink a faint hum, almost like a heartbeat. Debates about timeline slips still flare on fan boards-everyone needs a hobby to keep the midnight coffee flowing-but most watchers stay for the razor-keen animation, the jolting fights, and the one-liners that feel as familiar as old friends. Granny Chi-Chi even gets a spotlight in Chapter Three and yells, I said no flying at supper, so you know Toriyama was in the room. Long story short, Daima settled its dust and wound up with a surprise nod at the 2025 Kids Choice Awards, an odd trophy for anime yet proof the show had slammed straight into the global pop-culture maw.

Where Else Will It Stream?

Max is the only outlet that has publicly signed off on a Latin-American dub. Dragon Ball Daima keeps streaming on both Netflix and Crunchyroll, but neither service has said if or when theyll drop a dubbed track into their catalogs.

Newcomers and die-hards alike are buzzing in every corner of Latin America. A fresh broadcast or a well-loved rerun still feels like an old friend.