Sau nhiều tháng chờ đợi, người hâm mộ tại khu vực Mỹ Latinh cuối cùng cũng có lý do để bùng nổ sự phấn khích, Dragon Ball Daima, phần anime mới nhất trong loạt phim huyền thoại, sẽ có mặt với lồng tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh đầy đủ trên nền tảng phát trực tuyến Max bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2025.

Lần Đầu Tiên Phát Trực Tuyến Đầy Đủ Bằng Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh

Loạt phim Dragon Ball Daima đã được phát hành trên Crunchyroll, Netflix và Max với phụ đề tiếng Tây Ban Nha và âm thanh tiếng Nhật vào tháng 10 năm 2024. Một số tập lồng tiếng đã được phát hành đầu năm nay trên các kênh tư nhân và rạp chiếu phim. Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên phiên bản lồng tiếng đầy đủ bằng tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh có sẵn để phát trực tuyến theo yêu cầu. Việc phát hành lồng tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh được mong đợi từ lâu này mang đến cho người hâm mộ tại Mexico và phần còn lại của Mỹ Latinh cơ hội xem phim với những giọng nói quen thuộc từ thời thơ ấu.

Dàn Diễn Viên Huyền Thoại Trở Lại

Phiên bản lồng tiếng Mỹ Latinh sẽ tái ngộ người hâm mộ với các diễn viên lồng tiếng như Mario Castañeda (Goku), René García (Vegeta), Laura Torres (Kid Goku), Carlos Segundo (Piccolo), và Eduardo Garza (Krillin). Khía cạnh cảm xúc của sự trở lại của dàn diễn viên gốc từ Dragon Ball Z và Dragon Ball Super tạo thêm chiều sâu cho một nỗ lực anime đột phá. Loạt phim cũng đón nhận tài năng mới, với José Ángel Torres, Moisés Mora, Iván Bastidas, và Cony Madera lồng tiếng cho các nhân vật mới, mang đến những đồng minh và kẻ thù mới cho câu chuyện độc đáo của loạt phim.

Dự Án Đặc Biệt Với Tác Động Lâu Dài

Điều khiến bạn cảm thấy khi mở Dragon Ball Daima là sức nặng âm thầm của những chỉnh sửa cuối cùng của Toriyama; ông đã chạm vào những trang cuối chỉ vài ngày trước khi qua đời, và chi tiết đó khiến mực in có một âm vang nhẹ, gần như là nhịp tim. Những cuộc tranh luận về các sai sót trong dòng thời gian vẫn bùng nổ trên các diễn đàn người hâm mộ - ai cũng cần một sở thích để giữ cho cà phê đêm khuya chảy - nhưng hầu hết người xem ở lại vì hoạt hình sắc bén, những trận đấu gay cấn và những câu thoại quen thuộc như những người bạn cũ. Bà Chi-Chi thậm chí còn có một khoảnh khắc nổi bật trong Chương Ba và hét lên, "Tôi đã nói không được bay trong bữa tối," vì vậy bạn biết Toriyama đã có mặt trong phòng. Nói ngắn gọn, Daima đã ổn định và bất ngờ nhận được cái gật đầu tại Giải thưởng Kids Choice 2025, một chiếc cúp kỳ lạ cho anime nhưng là bằng chứng cho thấy chương trình đã đâm thẳng vào nền văn hóa đại chúng toàn cầu.

Sẽ Phát Trực Tuyến Ở Đâu Khác?

Max là nền tảng duy nhất đã công khai đồng ý phát hành bản lồng tiếng Mỹ Latinh. Dragon Ball Daima vẫn tiếp tục phát trực tuyến trên cả Netflix và Crunchyroll, nhưng cả hai dịch vụ này đều chưa thông báo liệu hoặc khi nào họ sẽ thêm một bản lồng tiếng vào danh mục của mình.

Người mới và người hâm mộ lâu năm đều đang xôn xao ở mọi góc của Mỹ Latinh. Một buổi phát sóng mới hay một lần phát lại được yêu thích vẫn cảm giác như một người bạn cũ.