Pagkatapos ng ilang buwang paghihintay, sa wakas ay may dahilan na ang mga tagahanga sa Latin America para muling magningning ang kanilang kasabikan. Ang Dragon Ball Daima, ang pinakabagong anime sa tanyag na prangkisa, ay darating na may kumpletong Latin Spanish dubbing sa Max streaming platform simula Hulyo 1, 2025.

Unang Beses na Ganap na Na-stream sa Latin Spanish

Ang seryeng Dragon Ball Daima ay inilabas sa Crunchyroll, Netflix, at Max na may mga Spanish subtitle at Japanese audio noong Oktubre 2024. Piling mga dubbed na episode ay inilabas mas maaga ngayong taon sa mga pribadong channel at sa mga sinehan. Gayunpaman, ito ang unang pagkakataon na ang ganap na dubbed na bersyon sa Latin Spanish ay magagamit para sa streaming on demand. Ang matagal nang hinihintay na paglabas ng Latin Spanish dub ay nagbibigay sa mga tagahanga na naghihintay sa Mexico at sa natitirang bahagi ng Latin America ng pagkakataon na mapanood ang palabas na may mga boses ng kanilang kabataan.

Pagbabalik ng Isang Alamat na Cast

Ibabalik ng Latin American dub ang mga tagahanga kasama ang mga voice actor tulad nina Mario Castañeda (Goku), René García (Vegeta), Laura Torres (Kid Goku), Carlos Segundo (Piccolo), at Eduardo Garza (Krillin). Ang emosyonal na aspeto ng pagbabalik ng orihinal na cast mula sa Dragon Ball Z at Dragon Ball Super ay nagdadagdag ng lalim sa isang groundbreaking na anime endeavor. Kasama rin sa serye ang bagong talento, kasama sina José Ángel Torres, Moisés Mora, Iván Bastidas, at Cony Madera na nagbibigay-boses sa mga bagong karakter at nagdadala ng mga bagong kaalyado at kalaban sa natatanging kwento ng serye.

Isang Espesyal na Proyekto na may Pangmatagalang Epekto

Ang mararamdaman mo sa pagbukas ng Dragon Ball Daima ay ang tahimik na bigat ng huling mga rebisyon ni Toriyama; hinawakan niya ang huling mga pahina ilang araw bago siya pumanaw, at ang detalyeng iyon ay nagbibigay ng bahagyang pag-ugong sa tinta, halos parang tibok ng puso. Patuloy pa rin ang mga debate tungkol sa mga timeline slip sa mga fan boards—kailangan ng lahat ng libangan para magpatuloy ang pag-inom ng kape sa hatinggabi—ngunit karamihan sa mga manonood ay nananatili para sa matalas na animation, nakakagulat na mga laban, at mga one-liner na parang mga lumang kaibigan. Maging si Granny Chi-Chi ay nagkaroon ng spotlight sa Chapter Three at sumigaw, "Sabi ko walang paglipad sa hapunan," kaya alam mong si Toriyama ay nasa kwarto. Sa madaling salita, natapos ng Daima ang alikabok nito at nakatanggap ng sorpresa sa 2025 Kids Choice Awards, isang kakaibang tropeyo para sa anime ngunit patunay na ang palabas ay tumama sa pandaigdigang pop-culture.

Saan Pa Ito Mag-stream?

Ang Max ang tanging outlet na opisyal na pumirma para sa isang Latin-American dub. Patuloy na nag-stream ang Dragon Ball Daima sa parehong Netflix at Crunchyroll, ngunit wala sa mga serbisyong ito ang nagsabi kung o kailan nila ilalabas ang isang dubbed track sa kanilang mga katalogo.

Ang mga baguhan at die-hard fans ay abala sa bawat sulok ng Latin America. Ang isang bagong broadcast o isang paboritong rerun ay parang isang lumang kaibigan pa rin.