Steam випустила масштабне оновлення своєї системи користувацьких відгуків, додавши оцінки за мовами, щоб гравці отримували чіткіше уявлення про те, як ігри сприймаються у їхній мовній спільноті.

Це означає, що коли існує достатня кількість відгуків, оцінка, показана користувачам, розраховуватиметься на основі рецензій, написаних їхньою основною мовою, а не за глобальним середнім показником.

У Steam заявили, що оновлення має на меті допомогти покупцям ухвалювати більш обґрунтовані рішення, особливо в тих випадках, коли досвід гри може відрізнятися в різних регіонах.

Платформа зазначила, що на сприйняття гри в різних регіонах можуть впливати такі фактори, як якість перекладу, культурні відсилання чи робота мережі. Відокремлюючи оцінки за мовами, Steam прагне точніше відображати ці відмінності.

Мовні оцінки застосовуватимуться лише до ігор, які мають понад 2000 публічних відгуків і щонайменше 200 рецензій, написаних певною мовою. У Steam пояснили, що навмисно встановили вищий поріг, ніж необхідні 10 відгуків для загальної оцінки, аби гарантувати точність.

Користувачі можуть переглянути детальну картину за мовами за допомогою нового посилання «See Language Breakdown». Хоча нова система типово ввімкнена, гравці, які віддають перевагу перегляду загальної оцінки на основі всіх відгуків, можуть змінити це у налаштуваннях магазину.

Steam підкреслила прозорість та довіру користувачів у цьому оновленні, зауваживши, що відгуки залишаються доступними в різних форматах і з різними фільтрами. Компанія заявила, що її мета — поєднати гнучкість і зручність, забезпечивши гравців релевантною інформацією без потреби змінювати складні параметри.