Steam a publié une mise à jour majeure de son système d'évaluation des utilisateurs, ajoutant des évaluations basées sur la langue pour offrir aux joueurs une compréhension plus claire de la perception des jeux au sein de leur communauté linguistique.

Cela signifie que lorsque suffisamment d'avis sont disponibles, la note affichée aux utilisateurs sera calculée en fonction des critiques rédigées dans leur langue principale, plutôt qu'une moyenne globale.

Steam a déclaré que cette mise à jour vise à aider les acheteurs à prendre des décisions plus éclairées, notamment dans les cas où l'expérience de jeu peut varier selon les régions.

La plateforme a noté que des facteurs tels que la qualité de la traduction, les références culturelles ou la performance du réseau peuvent influencer la perception des jeux dans différentes régions. En séparant les évaluations par langue, Steam cherche à refléter plus précisément ces différences.

Les évaluations par langue s'appliqueront uniquement aux jeux ayant plus de 2000 avis publics et au moins 200 avis rédigés dans une langue spécifique. Steam a expliqué qu'ils ont intentionnellement fixé un seuil plus élevé que les 10 avis requis pour une évaluation générale afin d'assurer l'exactitude.

Les utilisateurs peuvent consulter une répartition détaillée par langue grâce au nouveau lien "Voir la répartition par langue". Bien que le nouveau système soit activé par défaut, les joueurs qui préfèrent voir l'évaluation globale basée sur tous les avis peuvent modifier ce paramètre dans les paramètres de la boutique.

Steam a souligné la transparence et la confiance des utilisateurs dans cette mise à jour, notant que les avis restent accessibles sous divers formats et avec différents filtres. La société a déclaré que son objectif est de combiner flexibilité et commodité, fournissant aux joueurs des informations pertinentes sans avoir besoin de régler des paramètres complexes.