Naglabas ang Steam ng malaking update sa kanilang sistema ng pagsusuri ng user, kung saan nagdagdag ito ng ratings batay sa wika upang mabigyan ang mga manlalaro ng mas malinaw na pag-unawa kung paano tinatanggap ang mga laro sa kanilang komunidad ng wika.

Ibig sabihin nito, kapag sapat na ang mga review, ang rating na ipinapakita sa mga user ay kakalkulahin batay sa mga review na isinulat sa kanilang pangunahing wika, sa halip na isang pandaigdigang average.

Ayon sa Steam, layunin ng update na ito na tulungan ang mga mamimili na makagawa ng mas may kaalamang desisyon, lalo na sa mga kaso kung saan ang karanasan sa paglalaro ay maaaring magkaiba sa iba't ibang rehiyon.

Binanggit ng platform na ang mga salik tulad ng kalidad ng pagsasalin, mga kultural na sanggunian, o performance ng network ay maaaring makaapekto sa persepsyon ng laro sa iba't ibang rehiyon. Sa pamamagitan ng paghihiwalay ng ratings batay sa wika, hinahangad ng Steam na mas tumpak na ipakita ang mga pagkakaibang ito.

Ang ratings batay sa wika ay ilalapat lamang sa mga laro na may mahigit 2000 pampublikong review at hindi bababa sa 200 review na isinulat sa isang partikular na wika. Ipinaliwanag ng Steam na sinadya nilang itakda ang mas mataas na threshold kaysa sa kinakailangang 10 review para sa isang pangkalahatang rating upang matiyak ang katumpakan.

Maaaring tingnan ng mga user ang detalyadong breakdown ayon sa wika sa pamamagitan ng bagong link na "See Language Breakdown". Habang ang bagong sistema ay naka-enable bilang default, ang mga manlalaro na mas gustong makita ang pangkalahatang rating batay sa lahat ng review ay maaaring baguhin ito sa store settings.

Binigyang-diin ng Steam ang transparency at tiwala ng user sa update na ito, binabanggit na nananatiling accessible ang mga review sa iba't ibang format at may iba't ibang filter. Sinabi ng kumpanya na ang kanilang layunin ay pagsamahin ang flexibility at kaginhawahan, na nagbibigay sa mga manlalaro ng kaugnay na impormasyon nang hindi na kailangan pang mag-adjust ng kumplikadong mga setting.