Jika Anda baru-baru ini bermain Genshin Impact dan merasa beberapa karakter terdengar berbeda, itu bukanlah imajinasi Anda. Game ini tampaknya mulai mengganti beberapa pengisi suara bahasa Inggrisnya. Setelah melakukan penelitian, diketahui bahwa alasannya adalah konflik kontekstual antara pemogokan pengisi suara SAG-AFTRA dan kesepakatan Hoyoverse dengan serikat pekerja, atau lebih tepatnya, ketiadaan kesepakatan tersebut.

Mengapa Pengisi Suara Diganti?

SAG-AFTRA adalah serikat utama di AS yang mewakili pengisi suara, dan saat ini sedang melakukan pemogokan karena masalah-masalah seperti pembayaran yang tidak memadai, kurangnya pengakuan, dan terutama penerapan suara AI. Meskipun Genshin Impact bukan proyek yang terikat serikat, sejumlah pengisi suara bahasa Inggrisnya adalah anggota serikat, yang berarti mereka tidak dapat melanjutkan pekerjaan pada game ini sampai pemogokan usai.

Untuk memastikan kelangsungan produksi, Hoyoverse telah mengontrak pengisi suara non-serikat seperti Jacob Takanashi, yang mengisi suara Kinich. Keputusan ini memicu reaksi di media sosial hingga beberapa pengisi suara yang terikat serikat menyebutnya sebagai "scab," istilah merendahkan untuk orang yang tetap bekerja selama pemogokan.

Apakah Hoyoverse Bisa Bergabung dengan Serikat?

Tidak sama sekali. Ini adalah perusahaan Tiongkok, dan di bawah yurisdiksi Tiongkok, adalah ilegal untuk membuat kontrak dengan serikat asing seperti yang diminta oleh SAG-AFTRA. Selain itu, suara yang dihasilkan AI dari aktor sebenarnya sudah dilarang di bawah hukum Tiongkok, yang secara substansial melemahkan salah satu isu utama serikat dalam kasus ini.

Apa yang Diinginkan SAG-AFTRA?

Untuk terus menggunakan aktor serikat, Hoyoverse harus:

• Mengubah Genshin menjadi produksi serikat (dan melepaskan semua pengisi suara non-serikat), atau
• Memaksa pengisi suara non-serikat untuk bergabung dengan serikat adalah langkah yang mahal dan membatasi.

Karena keduanya tidak praktis, Genshin tetap berada dalam area abu-abu hukum. Sementara itu, pemain menemukan diri mereka dalam kekosongan, mendengarkan perubahan suara tanpa jawaban dari pengembang.

Ada nuansa dalam setiap situasi. Perlindungan harus diberikan kepada pengisi suara, tetapi ada hukum yang mengatur topik ini. Untuk saat ini, tampaknya pemain Genshin harus berhadapan dengan beberapa suara baru dan industri yang berjuang untuk menyeimbangkan kreativitas, hukum, dan keadilan.