Jogo de estratégia indie explodiu em popularidade após a adição da localização em ucraniano

O jogo indie estratégico "Songs of Silence" do estúdio Chimera Entertainment ganhou grande popularidade entre os jogadores ucranianos após o anúncio da adição da localização em ucraniano. Os desenvolvedores também tornaram o jogo mais acessível para a região ucraniana, reduzindo o preço como sinal de solidariedade e apoio à Ucrânia.

"Songs of Silence" é um jogo de construção de cidades baseado em turnos, onde os jogadores gerenciam reinos, lutam por territórios contra inimigos e exploram novas áreas. Segundo os desenvolvedores, não é apenas um jogo sobre um mundo mágico, mas também uma história de guerra como uma tragédia humana.

Os funcionários do estúdio traçaram paralelos entre um dos princípios chave do jogo e a guerra na Ucrânia, conduzida pela Rússia. Portanto, decidiram que adicionar o idioma ucraniano seria não apenas um acréscimo agradável para a comunidade de jogadores ucranianos, mas também uma homenagem. No entanto, ainda não se sabe qual comunidade de tradutores trabalhou na localização.

Um dos princípios-chave que usamos como inspiração é o Zeitgeist — o "espírito do tempo". Ele reflete a tendência geral, a visão de mundo e o humor de uma determinada época. 
O espírito atual para a Ucrânia é a luta pela identidade, liberdade e sua própria voz. Portanto, acreditamos que adicionar o idioma ucraniano não só tornará o jogo mais acessível, mas também prestará homenagem às realidades atuais e à sua luta.

Chimera Entertainment no Twitter (X)

Além disso, os desenvolvedores definiram um preço regional para a Ucrânia, tornando o jogo disponível por 365 UAH (um pouco menos de 9$). Isso tornou o jogo mais acessível para muitos jogadores, resultando em uma compra massiva por parte dos jogadores ucranianos, como uma forma de agradecer ao estúdio pelo suporte ao idioma ucraniano e pelo apoio à Ucrânia em sua luta contra a agressão russa. Os ucranianos também expressaram sua gratidão nos comentários em publicações no Twitter.

"Songs of Silence" foi lançado em 4 de junho de 2024 e está disponível nas plataformas PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows e Xbox Series S/X.