Dans un croisement culturel inattendu, l'épopée du XIIIe siècle de Dante Alighieri, la Divine Comédie, connaît un énorme boom des ventes au Japon, grâce au jeu mobile à succès mondial Fate/Grand Order.

Le grand éditeur japonais Kawade Shobo Shinsha a confirmé qu'il réimprime d'urgence la Divine Comédie : L'Édition Complète après une augmentation des ventes de 130 % par rapport à l'année dernière. Malgré le prix élevé de 5 900 yens, les fans se ruent sur la version illustrée, en grande partie à cause de ses parallèles visuels avec le jeu.

Dante entre dans l'arène du Gacha

Fate/Grand Order a récemment introduit Dante Alighieri en tant que Servant SSR (Super Super Rare) dans son scénario Ordeal Call IV: Tribunal of Humanity – Trinity Metatronius. L'événement intègre des éléments clés de la Divine Comédie, y compris les neuf cercles de l'Enfer, incitant les fans à explorer le matériel source original.

Pourquoi les fans veulent le livre

Au-delà des références narratives, la Divine Comédie est un poème richement symbolique qui voyage à travers l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis. Les versions illustrées, en particulier celles reflétant l'esthétique de FGO, sont très demandées, offrant à la fois un attrait littéraire et visuel.

Ce n’est pas la première fois que Fate influence la réalité

Ce n’est pas la première occurrence de l’« effet Fate/Grand Order ». Lorsque le jeu a révélé que Saitō Hajime, une figure historique de samouraï, appréciait le soba aux croquettes, le plat a vu une augmentation de la demande dans le monde réel. Maintenant, c’est au tour de Dante de bénéficier de l'enthousiasme des fans.

Reste à voir si les joueurs liront la Divine Comédie de bout en bout ou se contenteront de parcourir les images impressionnantes de l'Enfer. Mais FGO a une fois de plus prouvé sa capacité unique à faire le lien entre divertissement numérique et éducation classique, un SSR à la fois.