Система распознавания нецензурной лексики от Riot Games некорректно воспринимает французский язык

Вчера, во время обычного матча в Valorant, новая система, направленная на предотвращение токсичной лексики, несправедливо заблокировала французского игрока. Об этом в Twitter сообщил портал RIB.GG.

Как сообщают представители сайта, во время матча один из участников не успел на его начало и отсутствовал некоторое время. После того как игрок вернулся в игру, он решил извиниться перед командой с помощью сообщения в текстовом чате. Интересным является тот факт, что игрок общается на французском языке, и решил использовать его во время извинений. В результате, после извинений, игрок получил бан на использование обоих чатов до конца матча.

Его фраза звучала как - “cou cou la team désolé pour mon retard très pertinent”, что дословно переводится как - “Ку ку команда, простите за мою задержку”. Скорее всего, система распознавания Riot неправильно поняла язык, на котором было написано сообщение, и отреагировала на слово “retard”. Которое с французского переводится как задержка, а с английского как отсталый, что часто используют токсичные игроки, стремящиеся оскорбить кого-то.

После ажиотажа в Twitter, сообщество Valorant создало обсуждение на Reddit, в котором обратилось к представителям Riot Games с просьбой улучшить систему распознавания. Последние пока что не отреагировали на обращение сообщества, но хотим отметить, что это не первый случай, когда система безосновательно блокирует игроков. В комментариях игроки стали делиться своим опытом несправедливой блокировки, с которой сталкивались они или их знакомые, и таких случаев оказалось довольно много.

Читайте также: Стримерша Perrikaryal, используя сигналы мозга, сыграла в Valorant