Dunia Warcraft dan World of Warcraft (WoW) memiliki berbagai macam novel yang memperluas lore kaya dari Azeroth. Walaupun banyak novel tetap menjadi kanon, beberapa telah dibuat semi-kanon karena retcon atau perubahan dalam evolusi narasi dari Blizzard.

Artikel ini mencakup semua buku dalam urutan kronologis sesuai dengan garis waktu dalam game dan menunjukkan status kanonik mereka.

Isi Artikel:

• Buku-buku tentang World of Warcraft
• Komik-komik tentang World of Warcraft
• Pertanyaan Umum tentang Literatur World of Warcraft

Buku-buku tentang World of Warcraft:

Dawn of the Aspects

• Penulis: Richard A. Knaak (2013)
• Lokasi tindakan: Azeroth prasejarah, selama terbentuknya Aspek Naga.
• Ringkasan: Cerita ini mendalami asal-usul lima Aspek Naga sebagai protodragon dan transformasi mereka menjadi pelindung Azeroth oleh Titans.
• Status kanon: Kanon.

War of the Ancients Trilogy

• Penulis: Richard A. Knaak (2004)
• Lokasi tindakan: 10.000 tahun sebelum kejadian World of Warcraft, selama invasi pertama Burning Legion.
• Ringkasan: Trilogi ini mengikuti petualangan tiga pahlawan — Krasus, Rhonin, dan Broxigar, yang melakukan perjalanan waktu, mencoba menghentikan kehancuran yang disebabkan oleh Well of Eternity dan Burning Legion.

The Well of Eternity (Bk. 1): Memperkenalkan karakter utama dan awal invasi.

The Demon Soul (Bk. 2): Berfokus pada penciptaan Demon Soul, pengkhianatan Deathwing, dan titik balik dalam perang.

The Sundering (Bk. 3): Mencakup pertempuran akhir untuk menyegel Well of Eternity yang mengakibatkan Pemisahan Azeroth.

• Status kanon: Semi-kanon (beberapa elemen telah diubah atau di-retcon dalam media selanjutnya, seperti detail tentang perjalanan waktu).

Rise of the Horde

• Penulis: Christie Golden (2006)
• Lokasi tindakan: Draenor, sebelum korupsi orc oleh Burning Legion.
• Ringkasan: Menyajikan sejarah orc dan transformasi mereka dari masyarakat shamanistik yang damai menjadi Horde yang haus perang di bawah pengaruh Gul'dan.
• Status kanon: Kanon.

The Last Guardian

• Penulis: Jeff Grubb (2002)
• Lokasi tindakan: Menara Medivh, Karazhan, selama kejadian yang mendahului pembukaan Dark Portal.
• Ringkasan: Novel ini bercerita tentang murid Medivh, Khadgar, yang mengungkap korupsi gurunya di bawah pengaruh Sargeras dan invasi yang mendekati Azeroth.
• Status kanon: Kanon.

Tides of Darkness

• Penulis: Aaron Rosenberg (2007)
• Lokasi tindakan: Perang Kedua, segera setelah Perang Pertama, termasuk konflik antara Alliance dan Orc Horde.
• Ringkasan: Mendokumentasikan peristiwa Perang Kedua, termasuk kepemimpinan pasukan Alliance oleh Anduin Lothar dan kebangkitan karakter penting seperti Turalyon, Alleria Windrunner, dan Gul'dan.
• Status kanon: Kanon.

Beyond the Dark Portal

• Penulis: Aaron Rosenberg dan Christie Golden (2008)
• Lokasi tindakan: Perang Kedua, berfokus pada invasi orc ke Draenor.
• Ringkasan: Setelah kekalahan horde orc di Azeroth, Alliance melakukan perjalanan melalui Dark Portal untuk menghadapi sisa Horde di Draenor.
• Status kanon: Kanon.

Day of the Dragon

• Penulis: Richard A. Knaak (2001)
• Lokasi tindakan: Selama Perang Kedua, berfokus pada Dragon Isles.
• Ringkasan: Rhonin, seorang mage, ditugaskan untuk membebaskan Ratu Naga Merah Alexstrasza yang ditawan oleh orc Dragonmaw Clan.
• Status kanon: Kanon.

Lord of the Clans

• Penulis: Christie Golden (2001)
• Lokasi tindakan: Antara Perang Kedua dan Ketiga.
• Ringkasan: Mengisahkan tentang Thrall, kebangkitannya dari seorang budak menjadi Kepala Suku Horde dan visinya untuk masa depan baru bagi orc.
• Status kanon: Kanon.

Of Blood and Honor

• Penulis: Chris Metzen (2001)
• Lokasi tindakan: Periode antara Perang Kedua dan Ketiga.
• Ringkasan: Kisah Tirion Fordring dan penemuannya tentang kehormatan di antara orc yang menyebabkan pengusirannya dari Alliance.
• Status kanon: Kanon.

Arthas: Rise of the Lich King

• Penulis: Christie Golden (2009)
• Lokasi tindakan: Perang Ketiga, mencakup kejatuhan Arthas Menethil.
• Ringkasan: Menceritakan kehidupan pangeran Arthas Menethil, korupsinya melalui Frostmourne, dan transformasinya menjadi Lich King.
• Status kanon: Kanon.

Cycle of Hatred

• Penulis: Keith R. A. DeCandido (2006)
• Lokasi tindakan: Setelah Warcraft III: The Frozen Throne, berfokus pada ketegangan antara Horde dan Alliance.
• Ringkasan: Menguraikan ketegangan yang berkembang antara pasukan Jaina Proudmoore dan Horde di Kalimdor.
• Status kanon: Semi-kanon (beberapa aspek di-retcon dalam ekspansi World of Warcraft).

Illidan

• Penulis: William King (2016)
• Lokasi tindakan: Terjadi secara paralel dengan peristiwa World of Warcraft: The Burning Crusade, berfokus pada motivasi dan tindakan Illidan.
• Ringkasan: Mengisahkan perjalanan Illidan menjadi pemburu iblis dan misinya untuk menghentikan Burning Legion.
• Status kanon: Kanon.

Night of the Dragon

• Penulis: Richard A. Knaak (2008)
• Lokasi tindakan: Setelah peristiwa Day of the Dragon dan selama kronologi World of Warcraft.
• Ringkasan: Mengikuti sekelompok pahlawan yang mencoba menghentikan rencana jahat yang melibatkan Twilight Dragonflight.
• Status kanon: Kanon.

Stormrage

• Penulis: Richard A. Knaak (2010)
• Lokasi tindakan: Setelah Wrath of the Lich King, berfokus pada Emerald Dream dan korupsinya.
• Ringkasan: Mengisahkan pertempuran untuk menghentikan Nightmare dalam Emerald Dream yang dipimpin oleh Malfurion Stormrage.
• Status kanon: Kanon.

The Shattering: Prelude to Cataclysm

• Penulis: Christie Golden (2010)
• Lokasi tindakan: Kejadian yang mendahului World of Warcraft: Cataclysm.
• Ringkasan: Berfokus pada kekacauan politik dan sosial di Azeroth sebelum kembalinya Deathwing.
• Status kanon: Kanon.

Wolfheart

• Penulis: Richard A. Knaak (2011)
• Lokasi tindakan: Setelah kejadian Cataclysm, berfokus pada worgen dan Alliance.
• Ringkasan: Mengisahkan perjuangan Varian Wrynn untuk menyatukan Alliance, terutama setelah bergabungnya worgen.
• Status kanon: Kanon.

Thrall: Twilight of the Aspects

• Penulis: Christie Golden (2011)
• Lokasi tindakan: Kejadian setelah Cataclysm dan perjalanan Thrall.
• Ringkasan: Berfokus pada pertarungan batin Thrall, yang berusaha membantu Aspek Naga mengalahkan Deathwing.
• Status kanon: Kanon.

Jaina Proudmoore: Tides of War

• Penulis: Christie Golden (2012)
• Lokasi tindakan: Kejadian Mists of Pandaria, berfokus pada jatuhnya Theramore.
• Ringkasan: Mengisahkan perjuangan Jaina setelah penghancuran Theramore oleh Horde.
• Status kanon: Kanon.

Vol'jin: Shadows of the Horde

• Penulis: Michael A. Stackpole (2013)
• Lokasi tindakan: Kejadian Mists of Pandaria, berfokus pada pemulihan dan kepemimpinan Vol'jin.
• Ringkasan: Vol'jin terluka parah dan sembuh di Pandaria, merenungkan masa depan Horde.
• Status kanon: Kanon.

War Crimes

• Penulis: Christie Golden (2014)
• Lokasi tindakan: Kejadian World of Warcraft: Warlords of Draenor, berfokus pada pengadilan Garrosh Hellscream.
• Ringkasan: Mengisahkan proses pengadilan terhadap Garrosh untuk kejahatan perang dan akibatnya bagi Azeroth.
• Status kanon: Kanon.

Before the Storm

• Penulis: Christie Golden (2018)
• Lokasi tindakan: Kejadian sebelum Battle for Azeroth.
• Ringkasan: Mengisahkan ketegangan yang meningkat antara Horde dan Alliance yang mengarah ke Perang Keempat.
• Status kanon: Kanon.

Shadows Rising

• Penulis: Madeleine Roux (2020)
• Lokasi tindakan: Kejadian sebelum Shadowlands, terkait akibat pengkhianatan Sylvanas.
• Ringkasan: Mengisahkan kejadian dalam Alliance dan Horde setelah pelarian Sylvanas dan kedatangan Shadowlands.
• Status kanon: Kanon.

Sylvanas

• Penulis: Christie Golden (2022)
• Lokasi tindakan: Sepanjang kehidupan Sylvanas, yang memuncak pada Shadowlands.
• Ringkasan: Mengisahkan kehidupan Sylvanas Windrunner, dari Ranger General ke Banshee Queen.
• Status kanon: Kanon.

Dragonflight: War of the Scaleborn

• Penulis: E. L. Giles (2024)
• Lokasi tindakan: Azeroth prasejarah, berfokus pada sejarah awal naga.
• Ringkasan: Novel ini mendalami konflik kuno antara protodragon dan musuh mereka, mengungkap lore Dragonflight.
• Status kanon: Kanon.

Traveler Series (Young Adult)

• Penulis: Greg Weisman (2016–2018)
• Lokasi tindakan: Cerita sampingan dalam dunia World of Warcraft.
• Ringkasan: Berfokus pada petualangan pemuda bernama Aramar Thorne selama perjalanannya di Azeroth.

Traveler

Traveler: The Spiral Path

Traveler: The Shining Blade

• Status kanon: Kanon (tetapi ditujukan untuk audiens yang lebih muda).

Exploring Azeroth Series

• Penulis yang berbeda: Kronik berbagai wilayah Azeroth dalam format travelogue.
• Ringkasan: Buku-buku ini memberikan tinjauan mendalam tentang berbagai wilayah seperti the Eastern Kingdoms, Kalimdor, Northrend, dan lainnya.
• Status kanon: Kanon.

World of Warcraft: Chronicle

• Penulis yang berbeda (2016–2024)
• Lokasi tindakan: Sejarah kompleks dunia Warcraft.
• Ringkasan: Seri multivolume yang memberikan uraian, pengaturan waktu yang detail dari sejarah dan kosmologi dunia Warcraft.

Volume 1: Asal-usul Azeroth dan Titans.

Volume 2: War of the Ancients hingga Perang Ketiga.

Volume 3: Warcraft III hingga World of Warcraft.

Volume 4: Kejadian World of Warcraft masa kini.

• Status kanon: Kanon (tetapi beberapa bidang telah di-retcon, seperti sifat Titans dan Void Lords).

Komik dan novel grafis tentang World of Warcraft:

Selain buku, ada pula serangkaian komik dan novel grafis World of Warcraft yang memperkaya lore Azeroth melalui berbagai cerita yang terjadi di dunia Warcraft yang luas.

World of Warcraft #1-25 (2007–2009)

• Penulis: Walter Simonson, Louise Simonson, Mike Bowden (art).
• Lokasi tindakan: Kejadian berlangsung selama ekspansi Burning Crusade.
• Ringkasan: Mengikuti pria misterius bernama Lo'Gosh, yang ternyata adalah raja Varian Wrynn yang amnesia. Plot mengungkapkan perjuangannya dan pembagian kepribadiannya, serta memasukkan karakter kunci seperti Broll Bearmantle, Valeera Sanguinar, dan Thrall.

World of Warcraft: Book One (#0-7): Dimulainya cerita identitas Lo'Gosh.

World of Warcraft: Book Two (#8-14): Misteri Varian Wrynn memuncak saat ia menghadapi sifat ganda dirinya.

World of Warcraft: Book Three (#15-21): Varian melanjutkan perjalanannya untuk merebut kembali tahtanya di Onyxia.

World of Warcraft: Book Four (#22-25): Penyelesaian saga Varian Wrynn yang mengarah ke kejadian Wrath of the Lich King.

• Status kanon: Semi-kanon (beberapa peristiwa dan karakter diubah dalam ekspansi berikutnya atau tidak disebutkan dalam game, seperti anak Medivh, Med'an).

World of Warcraft: Ashbringer (2008–2009)

• Penulis: Micky Neilson, Ludo Lullabi (art).
• Lokasi tindakan: Kejadian Perang Ketiga dan Wrath of the Lich King.
• Ringkasan: Mengisahkan tentang Alexandros Mograine, pemilik pedang Ashbringer, kejatuhannya dalam korupsi, dan kematiannya di tangan putranya sendiri, Renault Mograine. Cerita juga menyentuh pembentukan Scarlet Crusade.
• Status kanon: Kanon.

World of Warcraft: Curse of the Worgen (2012)

• Penulis: Micky Neilson, James Waugh, Ludo Lullabi (art).
• Lokasi tindakan: Kejadian berlangsung selama ekspansi Cataclysm, berfokus pada asal-usul kutukan worgen.
• Ringkasan: Mengisahkan tentang sejarah worgen, dimulai dari asal-usul mereka dari Druids of the Scythe, hingga penyebaran kutukan ke Gilneas. Transformasi Genn Greymane dan perjuangannya untuk menyatukan rakyatnya menjadi sorotan utama.
• Status kanon: Kanon.

World of Warcraft: Pearl of Pandaria (2012)

• Penulis: Micky Neilson, Sean "Cheeks" Galloway (art).
• Lokasi tindakan: Sebelum kejadian Mists of Pandaria, dalam kronologi World of Warcraft.
• Ringkasan: Mengisahkan perjalanan pandaren muda Li Li Stormstout, yang menjelajahi Azeroth. Memberikan pengenalan pada budaya pandaren dan konflik yang mereka hadapi.
• Status kanon: Kanon.

World of Warcraft: Dark Riders (2013)

• Penulis: Mike Costa, Neil Googe (art).
• Lokasi tindakan: Kejadian setelah Cataclysm, berfokus pada kutukan Dark Riders dari Deadwind Pass.
• Ringkasan: Mengikuti druid muda bernama Revil Kost yang mencari artefak kuat yang dicuri oleh Dark Riders. Cerita terkait dengan Karazhan dan mengungkapkan sejarah dari penunggang kutukan tersebut.
• Status kanon: Kanon.

World of Warcraft: Bloodsworn (2013)

• Penulis: Doug Wagner, Jheremy Raapack (art).
• Lokasi tindakan: Selama ekspansi Cataclysm, berfokus pada Horde.
• Ringkasan: Sebuah kelompok perwakilan Horde dari berbagai ras melakukan misi bertahan hidup dan kerja sama. Cerita menyoroti persatuan dan ikatan yang terbentuk antara fraksi berbeda dari Horde.
• Status kanon: Kanon.

World of Warcraft: Warlords of Draenor (2014)

• Penulis: Berbagai.
• Lokasi tindakan: Kejadian selama ekspansi Warlords of Draenor.
• Ringkasan: Cerita pendek dan komik yang menemani ekspansi Warlords of Draenor, berfokus pada tokoh kunci seperti Gul'dan, Blackhand, dan Durotan, serta memberikan latar belakang cerita ekspansi.

Gul’dan and the Stranger: Mengisahkan aliansi antara Gul'dan dan Burning Legion.

Blackhand: Mengisahkan kebangkitan Blackhand sebagai pemimpin.

Blood and Thunder: Berfokus pada Durotan dan klan Frostwolf.

• Status kanon: Kanon.

Warcraft: Bonds of Brotherhood (2016)

• Penulis: Paul Cornell, Chris Metzen, Mat Broome (art).
• Lokasi tindakan: Kejadian sebelum film Warcraft: The Beginning.
• Ringkasan: Novel grafis yang berlangsung di dunia film, berfokus pada Llane Wrynn, Anduin Lothar, dan Medivh saat mereka menjalin aliansi mereka selama konflik sebelumnya.
• Status kanon: Nekanon (bagian dari dunia film yang memiliki kanon berbeda dari game).

World of Warcraft: Legion Comics

• Lokasi tindakan: Menemani ekspansi Legion (2016).
• Ringkasan: Serangkaian komik yang memperluas cerita ekspansi Legion.

Magni: Fault Lines: Mengisahkan kebangkitan Magni Bronzebeard dan hubungan batinnya dengan Azeroth.

Nightborne: Twilight of Suramar: Berfokus pada Nightborne dan perjuangan mereka di Suramar selama ekspansi Legion.

Highmountain: A Mountain Divided: Mengisahkan konflik di dalam klan-klan Tauren Highmountain.

Anduin: Son of the Wolf: Visi masa depan di mana Anduin Wrynn menjadi tokoh kunci dalam pertempuran melawan Burning Legion.

• Status kanon: Kanon.

World of Warcraft: Battle for Azeroth Comics (2018)

• Lokasi tindakan: Kejadian sebelum ekspansi Battle for Azeroth.
• Ringkasan: Komik pendek yang berfokus pada karakter yang menjadi pendahulu kejadian dalam ekspansi Battle for Azeroth.

Jaina: Reunion: Mengisahkan kembalinya Jaina Proudmoore ke Kul Tiras dan emosi bertentangannya yang berhubungan dengan masa lalu.

Magni: The Speaker: Mengisahkan peran Magni Bronzebeard sebagai pembicara untuk Azeroth.

Windrunner: Three Sisters: Berfokus pada reunifikasi saudari Windrunner — Sylvanas, Alleria, dan Vereesa — serta hubungan rumit mereka yang kompleks.

Mechagon: Mengisahkan penemuan kota yang hilang dari Mechagon dan para mechagnomes.

• Status kanon: Kanon.

Warcraft Legends Series (Vol. 1-5)

• Penulis: Richard A. Knaak, Christie Golden, Dan Jolley, dan lainnya.
• Artis: Berubah-ubah di berbagai volume (termasuk Jae-Hwan Kim).
• Lokasi tindakan: Kejadian setelah Warcraft III dan selama hari-hari awal World of Warcraft, mencakup berbagai waktu dan tempat dalam dunia Warcraft.
• Ringkasan: Seri manga ini berisi berbagai cerita pendek di setiap volume yang mencakup karakter dari berbagai sudut Azeroth. Setiap volume menggabungkan beberapa narasi, beberapa di antaranya berlanjut melintasi volume, lainnya merupakan cerita terpisah. Cerita yang berkesinambungan berfokus pada karakter seperti Trag Highmountain, seorang tauren death knight, dan jalannya menuju penebusan.

Warcraft Legends Vol. 1 (2008)

Cerita Utama:

Fallen: Berfokus pada transformasi Trag Highmountain menjadi death knight Scourge dan jalannya menuju penebusan.

• How to Win Friends: Cerita lucu tentang gnome mage, Lazlo dan interaksi konyolnya dengan orcs.
• An Honest Trade: Cerita tentang bajak laut yang melibatkan kapal karam dan pengkhianatan.
• Miles to Go: Cerita tentang undead yang berusaha mengingat masa lalunya.

Status kanon: Semi-kanon (beberapa elemen telah diubah atau di-retcon dalam ekspansi berikutnya).

Warcraft Legends Vol. 2 (2008)

Cerita Utama:

• The Journey: Melanjutkan cerita Trag yang berjuang melawan kekuasaan Lich King atas dirinya.
• Crusader’s Blood: Cerita tentang anggota Scarlet Crusade yang mempertanyakan perintahnya.
• I Got What Yule Need: Cerita musim liburan yang humoris tentang goblin dan liburan musim dingin di Azeroth.

Status kanon: Semi-kanon.

Warcraft Legends Vol. 3 (2009)

Cerita Utama:

• The Storyteller: Cerita tentang pendongeng yang bepergian dan pengaruhnya pada pendengarnya.
• The Death Knight: Trag melanjutkan perjuangannya, mencari tempat harga dirinya dalam dunia yang ketakutan.
• The Thrill of the Hunt: Seorang manusia dan pemburu elven malam memburu mangsa berbahaya.

Status kanon: Semi-kanon.

Warcraft Legends Vol. 4 (2009)

Cerita Utama:

• Fire and Honor: Seorang prajurit orc muda berjuang dengan warisan keluarga dalam Horde.
• Blood Runs Thicker: Cerita pengkhianatan dan balas dendam di antara anggota keluarga.
• Warrior: Divided: Mengikuti perjalanan para prajurit yang mencari penebusan dan tempat dalam dunia yang terus berubah.

Status kanon: Semi-kanon.

Warcraft Legends Vol. 5 (2010)

Cerita Utama:

• Nightmares: Penyelesaian cerita Trag, serta akhir dari perjalanan dan perjuangannya melawan masa lalunya yang gelap sebagai death knight.
• The Dark Lady: Cerita yang melibatkan Sylvanas Windrunner, mengeksplorasi kebangkitannya sebagai pemimpin Forsaken.

Status kanon: Semi-kanon.

Dragon Hunt (2005)

• Penulis: Richard A. Knaak, Jae-Hwan Kim (art).
• Lokasi tindakan: Kejadian setelah Warcraft III, berfokus pada Dragon Isles di Azeroth.
• Ringkasan: Volume pertama dari trilogi Sunwell, mengikuti Kalecgos, naga biru dalam penyamaran manusia, yang ditugaskan untuk melindungi Sunwell dari kekuatan gelap. Ia bertemu seorang gadis manusia, Anveena, yang tidak sadar akan kekuatan tersembunyinya yang terkait dengan Sunwell.
• Status kanon: Kanon.

Shadows of Ice (2006)

• Penulis: Richard A. Knaak, Jae-Hwan Kim (art).
• Lokasi tindakan: Lanjutan dari Dragon Hunt, berlangsung di Northrend.
• Ringkasan: Volume kedua dari trilogi Sunwell melanjutkan perjalanan Kalecgos dan Anveena. Mereka berhadapan dengan pasukan Scourge dan ancaman Lich King. Ceritanya mengeksplorasi hubungan yang semakin kuat antara Kalec dan Anveena.
• Status kanon: Kanon.

Ghostlands (2007)

• Penulis: Richard A. Knaak, Jae-Hwan Kim (art).
• Lokasi tindakan: Wilayah Ghostlands, kejadian setelah Warcraft III.
• Ringkasan: Volume terakhir dari trilogi Sunwell. Alasan sebenarnya dari kekuatan Anveena terungkap, dan Kalecgos bersama rekan-rekannya harus melindunginya dari Dar'Khan Drathir, pengkhianat kuat yang ingin memanfaatkan kekuatannya untuk membangkitkan kembali Sunwell. Akhirnya berkaitan langsung dengan ekspansi The Burning Crusade di World of Warcraft.
• Status kanon: Kanon.

Pertanyaan Umum tentang Buku-buku World of Warcraft

Dari mana sebaiknya mulai membaca buku World of Warcraft?

• Anda dapat mulai membaca buku World of Warcraft dari seri Warcraft Chronicle, yang menceritakan sejarah dunia sejak awal, menyentuh kejadian dari permainan. Kemudian lanjutkan ke daftar buku dalam artikel ini dan membacanya satu per satu.

Berapa banyak buku tentang World of Warcraft yang ada?

• Ada lebih dari 30 buku berbeda tentang World of Warcraft, serta berbagai komik, cerita pendek, manga, dan lainnya.

Dalam urutan apa harus membaca buku World of Warcraft?

• Jika Anda sudah dikenal dengan dunia World of Warcraft dan mengetahui dasar-dasar serta sebagian besar kejadian pentingnya, Anda dapat membaca mereka dalam urutan yang ditentukan dalam artikel ini.

Siapa yang menulis buku-buku World of Warcraft?

• Buku-buku World of Warcraft ditulis oleh beberapa penulis: Christie Golden, Richard A. Knaak, Aaron Rosenberg, Jeff Grubb, Michael A. Stackpole, Madeleine Roux.

Perlukah bermain game Warcraft dan World of Warcraft untuk memahami buku-bukunya?

• Untuk memahami kejadian dengan lebih baik, disarankan untuk terlebih dahulu berkenalan dengan seri game Warcraft dan World of Warcraft, terutama yang terakhir, karena kanonik dari cerita ini diubah sesuai dengan game terbaru dari MMORPG ini.