Oстанній ігровий хіт від Hazelight Studios — Split Fiction — готується вийти на великі екрани! Лише за кілька тижнів після релізу гри, що відбувся 6 березня, стало відомо, що кіноадаптація вже перебуває на початкових стадіях створення.

За словами неназваних джерел на конференції Game Developers Conference (GDC) у Сан-Франциско, Variety отримали підтвердження, що медіакомпанія Story Kitchen працює над екранізацією цього науково-фантастичного проєкту, а кілька великих голлівудських студій уже ведуть боротьбу за права на фільм.  

Продюсерська компанія Story Kitchen — та сама, що працює над майбутнім фільмом It Takes Two для Amazon, — зараз формує творчу команду для адаптації, до якої увійдуть потенційні актори, сценаристи та режисер.

Hazelight Studios та Story Kitchen наразі не надали офіційних коментарів.

Split Fiction, написана засновником Hazelight Йосефом Фаресом та співавтором Себастіаном Юганссоном, поєднує елементи епічного фентезі та наукової фантастики. У центрі сюжету — двоє молодих письменниць, Міо та Зої, які опиняються в пастці власних хаотичних вигаданих світів. Гру хвалять за винахідливий спліт-скрін геймплей, платформерні механіки та емоційне оповідання.

Комерційний успіх гри також вражає. Видавцем виступила Electronic Arts, і Split Fiction продалася тиражем понад два мільйони копій лише за перший тиждень, ставши однією з найуспішніших ігор видавця. IGN назвав її «незабутньою кооперативною пригодою», а GameSpot, як і багато інших студій, поставили Split Fiction максимальну оцінку — 10 з 10.

З реакції користувачів на Reddit стає очевидно, що новина про екранізацію гри стала дуже неочікуваним ходом, проте багато хто має великі сподівання на адаптацію. Однак є і ті, хто скептично ставиться до екранізацій ігор, вважаючи це поганим сучасним медіа трендом.

Hazelight, відома завдяки орієнтованим на сюжет кооперативним іграм A Way Out та It Takes Two, здобула репутацію студії, що створює унікальні ігрові досвіди без мікротранзакцій і платного контенту. Студію очолює Фарес — колишній кінорежисер, який перейшов у геймдев і продовжує стирати межі між кінематографічним наративом та інтерактивністю.

Деталі щодо формату фільму — чи то буде ігрове кіно, чи анімація — поки що залишаються в таємниці, як і потенційна дата виходу. Однак нинішній ажіотаж свідчить про те, що студії прагнуть перенести уявний всесвіт гри на великий екран.

Якщо угоду буде укладено найближчим часом, Split Fiction може долучитися до списку успішних відеоігрових екранізацій у Голлівуді, таких як The Last of Us (Останні з нас) чи Sonic the Hedgehog (Сонік у кіно).

Bản dịch tiếng Việt

Bài viết gốc

Tựa game mới nhất từ Hazelight Studios — Split Fiction — đang chuẩn bị ra mắt trên màn ảnh lớn! Chỉ vài tuần sau khi trò chơi được phát hành vào ngày 6 tháng 3, thông tin đã được tiết lộ rằng bản chuyển thể điện ảnh đang trong giai đoạn khởi đầu.

Theo các nguồn tin không được tiết lộ tại hội nghị Game Developers Conference (GDC) ở San Francisco, Variety đã nhận được xác nhận rằng công ty truyền thông Story Kitchen đang làm việc để chuyển thể dự án khoa học viễn tưởng này, và một số studio lớn ở Hollywood đã bắt đầu cạnh tranh để giành quyền làm phim.

Công ty sản xuất Story Kitchen — cũng là đơn vị đang làm việc trên bộ phim It Takes Two cho Amazon — hiện đang thành lập đội ngũ sáng tạo cho việc chuyển thể, bao gồm các diễn viên tiềm năng, biên kịch và đạo diễn.

Hazelight Studios và Story Kitchen hiện chưa đưa ra bình luận chính thức.

Split Fiction, được viết bởi người sáng lập Hazelight Josef Fares và đồng tác giả Sebastian Juhansson, kết hợp các yếu tố của giả tưởng sử thi và khoa học viễn tưởng. Trung tâm của câu chuyện là hai nữ nhà văn trẻ, Mio và Zoe, bị mắc kẹt trong những thế giới tưởng tượng hỗn loạn của chính mình. Trò chơi được khen ngợi vì lối chơi màn hình chia sáng tạo, cơ chế platformer và câu chuyện cảm động.

Thành công thương mại của trò chơi cũng rất ấn tượng. Được phát hành bởi Electronic Arts, Split Fiction đã bán được hơn hai triệu bản chỉ trong tuần đầu tiên, trở thành một trong những trò chơi thành công nhất của nhà phát hành. IGN gọi đó là "cuộc phiêu lưu hợp tác không thể quên", và GameSpot, cùng nhiều studio khác, đã đánh giá Split Fiction điểm tối đa — 10 trên 10.

Phản ứng của người dùng trên Reddit cho thấy rằng tin tức về việc chuyển thể trò chơi thành phim là một bước đi rất bất ngờ, nhưng nhiều người có kỳ vọng lớn vào bản chuyển thể. Tuy nhiên, cũng có những người hoài nghi về việc chuyển thể game thành phim, cho rằng đây là một xu hướng truyền thông hiện đại không tốt.

Hazelight, nổi tiếng với các trò chơi hợp tác tập trung vào cốt truyện như A Way Out và It Takes Two, đã xây dựng danh tiếng là một studio tạo ra những trải nghiệm chơi game độc đáo mà không có giao dịch vi mô và nội dung trả phí. Studio được dẫn dắt bởi Fares — một đạo diễn phim trước đây, người đã chuyển sang phát triển game và tiếp tục xóa nhòa ranh giới giữa câu chuyện điện ảnh và tính tương tác.

Chi tiết về định dạng của bộ phim — liệu đó sẽ là phim hành động hay hoạt hình — vẫn còn là bí mật, cũng như ngày phát hành tiềm năng. Tuy nhiên, sự hứng khởi hiện tại cho thấy rằng các studio đang háo hức muốn mang vũ trụ tưởng tượng của trò chơi lên màn ảnh lớn.

Nếu thỏa thuận được ký kết sớm, Split Fiction có thể gia nhập danh sách những bản chuyển thể thành công từ video game tại Hollywood, như The Last of Us hay Sonic the Hedgehog.