ZETA DIVISION виходить на міжнародний рівень? Організація відкрила вакансію на посаду перекладача

Сьогодні представники японської кіберспортивної організації ZETA DIVISION у своєму Twitter акаунті відкрили нову вакансію. Крім гравців та тренерського штабу, команда також починає пошук менеджера у відділ перекладу.

Нагадаємо, що кілька тижнів назад, організація заявила, що готується до кардинальних змін у ростері по Valorant. Коллектив відкриває набір гравців, тренерів, аналітиків та інших працівників. Також команда має на меті виграти наступний регіональний сезон VCT 2024 і потрапити на чемпіонат світу. Детальніше про це ви можете прочитати у нашому матеріалі. Очевидно, що зміни у команді викликані поганими результатами під час змагального сезону, тому що коллектив провалив усі великі турніри в яких приймав участь.

Вимоги до майбутнього перекладача досить невеликі: Знання гри VALORANT, можливість спілкування на глобальному рівні англійська-японська, інтерес до кіберспорту і геймерської спільноти, можливість працювати за кордоном та приступити до виконання обов'язків з жовтня 2023 року.

Тепер, після того, як організація відкрила конкурс на посаду перекладача, у шанувальників виникають різні думки. Можливо, ZETA DIVISION планує в майбутньому освоювати міжнародну сцену, але скоріше за все, це малоймовірні варіанти. Тому що коллектив складається виключно з японських гравців і планує прийняти участь у регіональному турі, а це означає, що в найближчий час організація не планує змінювати регіон. Також можливий варіант, що перекладач потрібен лише для інтерпретування різного контенту у соціальних мережах, тобто коллектив хоче налаштувати більш плідну співпрацю не тільки з японськими, але і з міжнародними фанатами.

Читайте також: Японська організація DetonatioN FocusMe відмовляється від власних гравців та тестує корейських професіоналів