Stratejik indie oyun Chimera Entertainment tarafından geliştirilen Songs of Silence, Ukraynaca yerelleştirmenin eklenmesinin ardından Ukraynalı oyunculardan büyük bir ilgi gördü. Ayrıca, geliştiriciler oyunun fiyatını düşürerek Ukrayna bölgesinde daha erişilebilir hale getirdi, bu da Ukrayna'ya dayanışma ve destek göstergesi oldu.

Songs of Silence, oyuncuların krallıkları yönetmeleri, düşmanlarla topraklar için savaşmaları ve yeni bölgeleri keşfetmeleri gereken sıra tabanlı bir şehir kurma oyunudur. Geliştiricilere göre, bu oyun sadece büyülü bir dünya hakkında değil, aynı zamanda savaşın insanlık trajedisi olması hakkında bir hikaye.

Stüdyo çalışanları, oyunun kilit prensiplerinden biri ile Rusya'nın Ukrayna'da yürüttüğü savaş arasında bazı paralellikler kurdu. Bu nedenle, Ukraynaca dilinin eklenmesinin sadece Ukraynalı oyun topluluğu için hoş bir ekleme olacağını değil, aynı zamanda bir saygı göstergesi olacağını düşündüler. Ancak şu anda yerelleştirme ile hangi çeviri topluluğunun ilgilendiği bilinmiyor.

İlham kaynağı olarak kullandığımız kilit prensiplerden biri Zeitgeist — "çağın ruhu". Bu, belirli bir dönemin genel eğilimini, dünya görüşünü ve ruh halini yansıtıyor.

Bugünün Ukrayna'nın çağı, kimlik, özgürlük ve kendi sesleri için mücadeledir. Bu nedenle, Ukraynaca dilinin eklenmesinin oyunu daha erişilebilir hale getireceğini ve aynı zamanda modern gerçekliklere ve mücadelenize saygı göstereceğimizi düşünüyoruz.

Chimera Entertainment, Twitter (X)

Bunun yanı sıra, geliştiriciler Songs of Silence'in Ukrayna'daki satın alma fiyatını, 365 UAH (yaklaşık 9$) olarak belirledi. Bu, oyunu birçok oyuncu için daha erişilebilir hale getirdi. Bu nedenle, Ukraynalı oyuncular, projedeki Ukraynaca dil desteğine ve Rusya'nın saldırganlığına karşı Ukrayna'ya verilen kapsamlı desteğe karşılık olarak oyunu almak için akın etti. Ayrıca, Ukraynalılar Twitter'daki paylaşımlar altında teşekkürlerini dile getirdiler.

Songs of Silence, 4 Haziran 2024'te çıktı ve PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox One, Microsoft Windows, Xbox Series S/X platformlarında mevcut.