まず最初に、今年のThe Internationalへの出場おめでとうございます。あなたのチームは、地域予選で最大の番狂わせを成し遂げたといっても過言ではなく、さらにグループステージではFalconsやNounsに勝ち、BetBoomに2-0で勝利するという大きな番狂わせを演じました。 

ええ、The Internationalの途中で私たちが崩壊してしまったのは少し残念です。経験があまりなかったので、他のチームと比べてこうなる可能性が高かったのでしょう。序盤は本当に良い結果を出せましたが、最後は一気に失速してしまいました。 

経験不足以外に、なぜ悪い成績を残したと感じますか？ 他のチームがあなたたちのスタイルを研究したのでしょうか、それとも準備不足で後に使える戦術が足りなかったのでしょうか？ それとも単に緊張のせいですか？

それらすべての要素が少しずつ影響しました。我々は最初の数試合でTeam FalconsやBetBoom Teamに対してほとんどすべてを見せてしまい、それに対してチームが調整し、序盤から積極的に攻めてくるようになりました。これらの変化やメタに対応する代わりに、私たちはただ崩壊してしまいました。 

あなたのチームにはプロゲームがまだ1,000試合以下の選手たちがいますが、経験の広がりがあります。それがチームのダイナミズムにどのように影響しているか説明していただけますか？

経験そのものはあまり関係ありません。長年プレイしていても、まだ自分が何をしているのか理解していないプレイヤーも多いです。プレイ時間を最大限に活用し、その中で学ぶことが重要です。

さて、あなたは北米のQuincy Crew、ヨーロッパのAlliance、中国のZero Gaming、SEAの他のチームといった様々な地域で競技的なDotaをプレイしてきました。それぞれの地域での面白いエピソードやコメントを教えてください。

チームによるところが大きいと思います。特にヨーロッパではチームの文化が非常に多様です。北米ではパブがひどいですが、Quinnとプレイしましたが、彼は最高のチームメイトでした。 

中国ではすべてがストレートで非常にダイレクトです。彼らは誰の弱点も指摘し、音量を上げてそれを共有します。主将やリーダーシップに関しては誰も何をしているのかわからないようです。プレイヤーたちは時に間違った人々を尊敬しているように思います。年配で長い間プレイしているからといって、その人のアイデアが良いものだとは限らないのです。

Team LiquidのJabbzとのチャットで、中国が競技地域として衰退している理由として、古参のプレイヤーがプレイしなくなるとともに、中国のアイデンティティを失ったとされています。彼らのトッププレイヤーがSEAにしかキューを入れないからです。この意見について何かコメントはありますか？

ゲームは中国では確かに衰退しています。新しいプレイヤーがおらず、「Maybe」や「Chalice」などの才能あるベテランが辞めていく状態です。まだ良い選手は残っていますが、古い伝説を引き継ぐ人がいないのです。 

私のチーム（Team Zero）では当然努力していますが、才能の面では一部の選手がトップに届かないこともあります。トップと匹敵することはできません。 

… Maybe & Chaliceが中国の予選でチームを作り4位になりました…。

それは0回のスクリムでの結果です。彼ら（Team Turtle）はスクリムなしで参加し、圧勝していました。他の「プロ」チームをそうやって倒すのは中国の現状を非常に悪く示していると思います。ランダムなチームが集まって、あと2勝で予選を突破できるというのは信じられません。 

ある意味では文化の問題のようにも感じます。西側のようなトップダウンの文化を持つことができないのです。なぜなら中国にはTopsonやAnaのような成功例がないからです。西側のシーンでは新しい才能ある若者を常に育てようとしています。中国のシーンでは誰もが古参を尊敬し、彼らが言うことが法律です。私のチームでも、私のチームメイトは古参のプレイヤーのストリームを見て、彼らがゲームについて話すと「そうだね、すごく理にかなってるね」とか「本当にいいこと言ってるね」といった具合です。まだそういう古い学校の階層が残っています。

このインタビューを行っている最中、Tundra vs Falconsが進行中ですので、考えられる決勝日のシナリオについて、そしてそれがどうなりそうか教えてください。

LiquidがTundraと戦い、5ゲームの接戦になるだろうと考えています。Liquidが3-2で勝つと思います。Blitzと少し話をしたところ、今回のパッチで彼らがどのようにDotaをプレイするのかについて少し内部的な視点を教えてもらいました。そういう意味で偏っているかもしれませんが、Liquidは最も深みがあると思いますし、彼らのドラフトがとても好きです。 

… そしてGaimin GladiatorsがGrand FinalsでLiquidと再戦する場合は？ … 

Gaiminが勝つ可能性は非常に低いと考えています。彼らは限られたプレイスタイルを持っており、一つのやり方に固執していますが、Liquidは多くのアイデアを持っています。DyrachoのMuertaを見たとき、彼らがかなり限界を探っているのだと感じましたが、うまくいっていませんでした。LiquidはすでにGaiminのトリックに対する答えを持っており、Gaiminより一歩先を行っています。 

よし、最後の質問です – The Internationalの後のあなたの今後の計画と次のステップは？

チームに残るつもりはありません。大きな計画はありませんが、ヨーロッパでパブをプレイしたいと思っていますので、そのための方法を探しています。