8월에 Mafia: The Old Country에 대한 새로운 업데이트가 출시되었습니다. 이번 업데이트는 커뮤니티 문제 해결, 전반적인 안정성 및 모든 플랫폼에서의 세부 조정을 목표로 합니다. 패치는 AI를 더 똑똑하게 만들고 시네마틱을 더 신뢰할 수 있게 하여 마피아 세계의 몰입감과 부드러움을 향상시키는 것을 목표로 합니다.

게임플레이 개선

이번 패치는 짜증나는 장벽을 제거하여 미션 진행을 개선합니다. Luca와 Cesare 같은 동료들은 이제 제대로 기능하며, 잠입 플레이어는 3장에서 더 많은 제어를 즐길 수 있습니다. 적과 아군 모두 더 나은 AI와 길찾기로 인해 더욱 설득력 있게 변합니다. 결과적으로 게임플레이가 더 부드럽고 덜 구조화된 경험을 제공합니다.

• Luca, Cesare 등 동료들이 필요한 행동을 하지 않아 진행이 중단되던 문제를 수정했습니다. 이러한 상황에 갇힌 플레이어는 이제 마지막 체크포인트를 다시 로드하여 진행할 수 있습니다.
• Customs Warehouse(3장)에서는 이제 특정 경비원을 제거하지 않아도 미션을 완료할 수 있습니다. 잠입 플레이어들이 환호할 만한 소식입니다.
• 보이지 않는 충돌 및 잘못된 전투 커버를 여러 군데에서 제거했습니다.
• 적 AI의 반응 시간, 경로 설정 및 행동을 개선했습니다.
• 아군 및 중립 NPC의 경로 설정, 애니메이션 및 전반적인 상호작용을 개선했습니다.
• 다양한 게임플레이 조정 및 세부 개선이 이루어졌습니다.

비주얼 업그레이드

이번 패치로 시네마틱과 프레젠테이션이 눈에 띄게 향상되었습니다. 업스케일된 컷신에서 유령 현상이 제거되었고, 울트라와이드 플레이어는 더 나은 프레이밍을 경험할 수 있습니다. 감정적인 스토리 비트에서 머리카락 물리 효과가 덜 방해가 되도록 조정되었습니다. 조명, 효과 및 클리핑도 정리되어 더 깨끗하고 시네마틱한 모습을 제공합니다.

• 업스케일링을 사용할 때 시네마틱에서 발생하던 유령 현상을 해결했습니다.
• 울트라와이드 디스플레이에서 시네마틱 프레젠테이션을 개선했습니다.
• 특정 컷신에서 머리카락 물리 효과 깜박임을 수정했습니다.
• 시네마틱에서 조명, VFX, 팝핑 및 클리핑을 조정했습니다.
• 다양한 시각적 폴리싱 및 일관성 수정이 이루어졌습니다.

UI 개선

인터페이스가 더 신뢰할 수 있고 일관성 있게 되었습니다. 메인 메뉴는 이제 스토리를 완료한 후 올바르게 업데이트되며, 여러 언어로 자막이 복원되었고 HUD 요소는 더 선명하고 맥락적으로 제공되어 게임 플레이 중에 플레이어에게 더 많은 정보를 제공합니다.

• 스토리 완료 후 새로운 플레이를 시작하면 메인 메뉴 배경이 올바르게 업데이트됩니다.
• 맥락적 HUD 기능이 개선되었습니다.
• 지원되는 모든 언어에서 누락된 자막이 복원되었습니다.
• 다양한 UI 안정성 및 명확성 수정이 이루어졌습니다.

오디오 수정

사운드 디자인과 대사 싱크가 더 안정적입니다. 음악, 환경 오디오 및 음성 대사가 재생되지 않는 문제를 해결했으며, 대사와 자막 간의 불일치를 수정했습니다.

• 오디오(음악, 환경, VO)가 재생되지 않는 여러 사례를 수정했습니다.
• 대사 오디오와 자막 간의 불일치를 수정했습니다.

애니메이션 조정

캐릭터 애니메이션이 더 매끄럽게 조정되어 스토리텔링이 향상되었습니다. 팝핑이나 루핑되는 NPC 같은 글리치가 이제 해결되었으며, 대화가 올바르게 정렬된 애니메이션 덕분에 더 자연스럽게 느껴집니다.

• 애니메이션 팝핑, 왜곡 및 불일치를 수정했습니다.
• Enzo 또는 다른 NPC가 애니메이션 루프에 갇히는 사례를 해결했습니다.
• 대화 중 잘못된 애니메이션을 수정했습니다.
• 캐릭터 움직임을 더 매끄럽게 하기 위한 다양한 애니메이션 개선이 이루어졌습니다.

현지화 업데이트

전 세계의 플레이어가 더 일관된 번역을 누릴 수 있습니다. 텍스트 오류가 수정되었고, 일관성 없는 단어 사용이 게임의 톤에 맞게 조정되었습니다.

• 반복된 단어가 포함된 “Protection Agreement” 노트를 수정했습니다.
• 지원되는 모든 언어에서 일관성 없는 번역을 수정했습니다.

플랫폼별 수정

각 플랫폼에서 안정성과 성능이 개선되었습니다. 콘솔은 이제 더 매끄럽게 실행되며, Xbox Series S는 추가적인 세부 조정을 받았습니다. PC 플레이어는 중요한 DLSS 안정성 수정의 혜택을 누릴 수 있습니다.

• PlayStation 5: 일반적인 안정성 개선.
• Xbox Series X: 일반적인 안정성 개선.
• Xbox Series S: 비주얼 및 안정성 개선.
• Steam (PC): 게임 중간에 DLSS 프레임 생성이 무작위로 종료되는 문제를 수정했습니다. 추가적인 안정성과 성능 최적화가 이루어졌습니다.

이번 8월 업데이트는 새로운 콘텐츠 추가보다는 게임 내 문제 해결에 중점을 두고 있으며, 게임의 틀을 간소화하는 데 탁월한 성과를 보입니다. The Old Country는 미션 전달을 매끄럽게 하고, 비주얼을 개선하며, 플랫폼 간 기능을 향상시켜 나이 든 마피아의 삶을 더욱 잘 묘사하고 있습니다.