PUBG: Battlegrounds Оновлення Версії 40.1 - Еррангель повертається до звичайної погоди

Оновлення 40.1 для PUBG: Battlegrounds буде випущено на ПК 4 лютого та на консолях 12 лютого, повертаючи Erangel до його стандартного стану після події Subzero, вводячи зміни в баланс зброї, покращуючи інтерфейс та запускаючи Ranked Season 40.

Після технічного обслуговування серверів розробники випустили Оновлення 40.1, яке вносить зміни в карту Erangel, видаляючи елементи, пов'язані з Subzero, і відновлюючи нормальні погодні умови. Місця появи предметів були скориговані, додано нові інтерактивні об'єкти, а кілька елементів навколишнього середовища були відновлені.

Оновлення також переглядає баланс певної зброї, включаючи кілька DMR. Зміни в шкоді та віддачі були зроблені для зменшення домінування певних моделей у рейтингових матчах та для заохочення більшої різноманітності спорядження.

Основна увага патчу приділяється покращенню користувацького інтерфейсу та загального користувацького досвіду. Додано нові елементи на екрані для відображення інформації, пов'язаної з боєм, оновлено інтерфейс загону та вдосконалено візуальні попередження, пов'язані з ігровою зоною та діями товаришів по команді.

Для консольних версій було введено нову систему Virtual Cursor, яка дозволяє гравцям навігувати меню за допомогою курсора. Інтерфейси лобі та меню були більш тісно узгоджені з версією для ПК, а керування було адаптовано для геймпадів.

Крім того, з випуском оновлення розпочався Ranked Season 40. Додано нові сезонні нагороди, таблиці лідерів були скинуті, а умови доступу до певних рейтингових режимів були скориговані в окремих регіонах.

Повні примітки до патчу:

Графік технічного обслуговування (UTC)

Час, показаний нижче, може змінюватися.

• ПК: 4 лютого, 00:00 - 08:30 
• Консолі: 12 лютого, 01:00 - 09:00

Сервіс карти

Зверніть увагу, що описані нижче функції та оновлення можуть бути змінені або видалені через такі проблеми, як баги, проблеми в грі та відгуки спільноти. Зображення призначені лише для візуальних посилань; фактична гра може виглядати інакше, оскільки збірки постійно розробляються та вдосконалюються перед випуском.

Світ: Erangel

Екстремальний холод минув, але сліди Erangel: Subzero залишаються по всій карті.

Зміни в появі

• Видалено специфічні для Erangel: Subzero предмети та функції.
• All-In-One Repair Kit, Emergency Cover Flare та Jammer Pack тепер з'являються в Secret Rooms.

Різне

• Червона зона та пороми повернулися.

• Покращено освітлення всередині будівель по всій карті.

Стрільба

Оновлення 40.1 вводить балансувальні коригування для деяких DMR.

Mk12

• Шкода: 44 → 43
• Горизонтальна віддача збільшена приблизно на 8%.

SLR

• Горизонтальна віддача зменшена приблизно на 4%.

Ігровий процес

UX/UI

Ми додали та покращили різні елементи інтерфейсу, щоб допомогти гравцям краще відстежувати інформацію під час бою.

Відображення інвентарю метальних предметів

Коли ви дістаєте або переключаєте метальний предмет за допомогою гарячої клавіші, у нижньому правому куті екрана відображається список доступних метальних предметів та їх кількість.

• Показано до шести типів метальних предметів, включаючи поточно обладнаний.
• Метальні предмети, що зберігаються в Tactical Pack, не включені у відображення.
• Список інвентарю показується лише короткий час.
• Недоступно в режимах Спостерігача, Повтору або Спостереження.

Інтерфейс стану загону

Нові іконки стану та візуальний зворотний зв'язок дозволяють перевірити стан членів вашого загону з першого погляду.

Додано нові іконки для відображення ключових дій, виконаних членами загону, таких як лікування, реанімація, перенесення та плавання.

• Коли відбуваються взаємодії між членами загону, такі як лікування, реанімація або перенесення, номер постраждалого члена загону відображається.
• Ці нові іконки стану показуються не тільки у списку загону в нижньому лівому куті екрана, але й на іконках членів загону, відображених на карті світу та мінікарті.
• Не відображаються у списку загону під час режиму Спостереження.

Додано нові візуальні ефекти до списку загону, щоб вказати, коли члени загону стріляють.

• Індикатори стрільби та шкоди також видимі під час спостереження за членами загону.

Покращення інтерфейсу попередження про синю зону

Інтерфейс мінікарти та візуальні ефекти були вдосконалені, щоб полегшити відстеження прогресу синьої зони.

• Нові візуальні підказки тепер сигналізують про залишок 1 хвилини, 30 секунд та 10 секунд до обмеження ігрової зони.
• Елементи інтерфейсу та візуальні ефекти, що вказують на початок обмеження ігрової зони, були покращені.
• Додано нові візуальні ефекти для вказівки змін фаз.

Різне

• Інформацію про вбивства та допомогу для кожного члена загону тепер можна переглянути через інтерфейс управління командою при доступі до системного меню у всіх режимах.

• Під час використання предмета його іконка тепер відображається в межах таймера в центрі екрана.

• Траєкторія польоту літаків Emergency Pickup, відображена на карті світу, змінена на відтінки сірого.
• Під час посадки у транспортний засіб номери та кольори членів загону тепер відображаються на інтерфейсі транспортного засобу.
• Повідомлення про підбір предметів були стандартизовані для більш узгодженого ігрового досвіду.

Транспортні засоби

• Покращено структуру анімації для водіїв транспортних засобів і виправлено деякі пов'язані проблеми.

PUBG Bridge

PUBG Bridge з'єднує вас із полями бою. Переглядайте свої матчі та залишайтеся на вершині своєї кар'єри.

• Тепер ви можете переглядати 2D-повтори поза грою через новий вебсайт PUBG Bridge.
• Після входу в систему за допомогою вашого KRAFTON ID ви можете переглядати історію матчів з ваших зв'язаних платформ і дивитися 2D-повтори для вибраних матчів.
• З розділу Кар'єра - Історія матчів виберіть матч і натисніть кнопку «Переглянути в браузері» під 2D-повтором, щоб відобразити QR-код. Сканування QR-коду дозволяє дивитися 2D-повтор на мобільному пристрої або у веб-браузері.

Рейтинг

Сезон 40

• Додано рейтингові скіни зброї для MG3 як нагороди за рівень (постійні) для сезону 40. 
• Таблиця лідерів буде скинута після технічного обслуговування живого сервера.
• Перевірте свій фінальний рівень з попереднього сезону через сторінку Кар'єри.
• Додано інтерфейс для відображення часу, що залишився для нагород за обмежений час.

Зміни в рейтингових чергах регіонів

На основі умов матчмейкінгу в певних регіонах ми скоригували доступні рейтингові черги.

Додано

• RU: Duo (TPP), Squad (TPP)
• NA & SA: Squad (TPP)

Видалено

• NA & SA: Squad (FPP)
• Рейтингові скіни парашутів, скіни зброї та медалі є постійними нагородами. Решта доступних нагород доступні для використання протягом одного рейтингового сезону.
• Нагороди можна знайти на вашій сторінці Інвентарю/Редагування профілю, коли почнеться сезон 40.
• Після завершення сезону 40 та технічного обслуговування сервера всі нагороди, крім парашута, скіна зброї та медалі, будуть вилучені.

(Консоль) Нова система: Virtual Cursor

Нова система Virtual Cursor з'явиться на консолях, дозволяючи вам вільно навігувати в лобі та меню, як на ПК. Переміщуйте курсор будь-де на екрані та насолоджуйтесь інтуїтивним управлінням, подібним до миші, безпосередньо за допомогою контролера!

Основні зміни

• Virtual Cursor тепер доступний на всіх екранах меню, включаючи Лобі, Магазин, Налаштування та Кар'єру.
• Використовуйте L-Stick для переміщення курсора, як мишу. Натискання та наведення викликають ті ж візуальні ефекти та звуковий зворотний зв'язок, як на ПК.
• Макети інтерфейсу для таких функцій, як перегляд магазину, управління слотами команди та налаштування емоцій, були узгоджені з інтерфейсом ПК.
• Додано нові ярлики для покращення навігації в лобі та меню на консолі.
• Додаткові елементи керування та ярлики для навігації в лобі та меню відображаються на екрані через керівництво по клавішах.
• Натисніть L-Stick (L3), щоб переключити швидкість курсора між швидкою та повільною.
• Під час перебування в меню Play натискання B (Xbox) або O (PS) перенесе вас безпосередньо до меню Налаштувань.

Примітки

• Після повернення з системного меню або колеса дій лобі курсор завжди буде скинуто в центр екрану на стандартній швидкості.
• Існуючі методи взаємодії залишаються незмінними для введення тексту, специфічних для платформи потоків покупки та управління на основі колеса, що використовується в колесі дій лобі.

Майстерня

Додано нові набори предметів до Hunter's Chest та Archivist's Chest.

• Survivor Pass: Steampunk Revival

Спеціальне крафтування

Представляємо нові прогресивні скіни зброї та хроми - доступні для крафту лише через Спеціальне крафтування в Майстерні! Ознайомтеся з повними деталями в анонсі Spring Fest 2026.

Дата закриття спеціального крафтування (UTC)

Вкладка Special Crafting - Spring Fest 2026 буде доступна лише до наступних дат. Обов'язково використайте свої токени до дати закриття!

• ПК: 13 квітня, 00:00
• Консолі: 21 квітня, 00:00

Crafter Pass

Підготовлено абсолютно новий Crafter Pass для першого фестивалю року. Читайте більше деталей в анонсі Spring Fest 2026!

Сховище

• Покращено функцію купонів Contraband, щоб дозволити гравцям відкривати до 10 ящиків Contraband одночасно.

ярлики на ПК, щоб зробити навігацію в лобі та меню зручнішою.

Різне

• (ПК) Натискання Участь у опитуванні з Центру сповіщень тепер відкриватиме опитування у зовнішньому браузері.

Виправлення помилок

Ігровий процес

• Виправлено проблему, коли діапазон взаємодії на заправних станціях відрізнявся між TPP та FPP.
• Виправлено проблему, коли звук підбору Adrenaline Syringe відтворювався неправильно.
• Виправлено проблему, коли окуляри на певних шоломах рівня 2 були видимі над водою під час плавання під водою.
• Виправлено проблему, коли ваш рюкзак міг блокувати ваш вид при огляді назад під час їзди на велосипеді в FPP.
• Виправлено проблему в режимі UGC, коли розміщення певної будівлі також розміщувало бочки з нафтою.
• Виправлено проблему, коли медаль «No-Fly Zone» могла бути отримана, перемігши ворогів у певних умовах.

Світ

• Виправлено проблеми з колізією, текстурами, продуктивністю та деякі інші загальні проблеми Paramo.
• Виправлено проблему на Рондо, коли звуки феєрверків не масштабувалися правильно з відстанню.

UX/UI

• Виправлено проблему, коли відключення сповіщень про вхід не працювало, коли член клану (не з вашого списку друзів) заходив у лобі.
• Виправлено проблему, коли профіль члена загону міг відображатися неправильно в лобі після формування команди.
• (ПК) Виправлено проблему, коли заблоковані гравці бачили запит на вторинний пароль замість повідомлення про заборону при вході в лобі.
• (ПК) Виправлено проблему, коли частини шляхової точки могли залишатися на екрані в режимі Спостереження після її видалення.
• (ПК) Виправлено проблему, коли результати практики прицілювання/звуку могли бути обрізані в Тренувальних зонах на певних співвідношеннях сторін.

Предмети та скіни

Проблема з обрізанням: Графіка, яка показана поза видимою частиною зображення/об'єкта.

• Виправлено проблему, коли капелюх зі скіна Stay Frosty Head міг плавати при носінні з Thermal Protection Suit.
• Виправлено проблему з обрізанням на спині персонажа, коли жіночий персонаж носив Nightclub Dress з QBZ Schematic Sweatshirt.
• Виправлено обрізання на потилиці при носінні Porsche Socialite Hat на скіні персонажа G-DRAGON.
• Виправлено проблему з обрізанням навколо щиколоток при носінні Pigff’s Tactical Striker Pants з Donut Mess With Me Sneakers.
• Виправлено проблему, коли руки жіночого персонажа ставали прозорими при носінні Wicked Waddle Bodysuit з PGC 2021 Contingent Chaos Jacket.
• Виправлено проблему з обрізанням взуття при використанні емоцій під час носіння G-DRAGON’s Boots з Pillar Security Uniform (чоловічий персонаж).
• Виправлено проблему, коли обруч для волосся міг з'являтися через/над капюшоном при носінні PKL Hoodie на чоловічих персонажах.

Оновлення 40.1 продовжує серію сезонних патчів PUBG: Battlegrounds, які поєднують новий контент, коригування балансу та технічні вдосконалення. Раніше Erangel представляв тимчасовий режим Subzero з екстремальними погодними умовами.