PUBG: Battlegrounds Update Bersyon 40.1 - Nagbabalik ang Normal na Panahon sa Erangel

Ang Update 40.1 para sa PUBG: Battlegrounds ay ilalabas sa PC sa Pebrero 4 at sa consoles sa Pebrero 12. Ibabalik nito ang Erangel sa karaniwang kalagayan matapos ang Subzero event, magdadala ng mga pagbabago sa balance ng armas, pagpapabuti ng interface, at pagsisimula ng Ranked Season 40.

Pagkatapos ng server maintenance, inilabas ng mga developer ang Update 40.1 na nagdadala ng mga pagbabago sa mapa ng Erangel sa pamamagitan ng pagtanggal ng mga elemento ng Subzero at pagpapanumbalik ng normal na kondisyon ng panahon. Inayos ang mga lokasyon ng pag-spawn ng item, nagdagdag ng mga bagong interactive na bagay, at naibalik ang ilang mga katangian ng kapaligiran.

Ang update ay nagre-rebisa rin ng balance ng ilang armas, kabilang ang ilang DMRs. Ang mga pagbabago sa damage at recoil ay ginawa upang mabawasan ang dominasyon ng ilang partikular na modelo sa Ranked matches at hikayatin ang mas malawak na variety ng loadout.

Isang pangunahing pokus ng patch ay ang pagpapabuti ng user interface at kabuuang karanasan ng gumagamit. Idinagdag ang mga bagong on-screen na elemento para ipakita ang impormasyon na may kinalaman sa laban, na-update ang squad interface, at pinino ang mga visual alert na may kaugnayan sa play zone at mga aksyon ng kakampi.

Para sa mga console, isang bagong Virtual Cursor system ang ipinakilala, na nagbibigay-daan sa mga manlalaro na mag-navigate sa mga menu gamit ang isang cursor. Ang mga interface ng lobby at menu ay mas pinapantay sa bersyon ng PC, at ang mga kontrol ay inangkop para sa gamepads.

Dagdag pa rito, nagsimula na ang Ranked Season 40 kasabay ng paglabas ng update. May mga bagong seasonal rewards na idinagdag, na-reset ang mga leaderboard, at inangkop ang mga kondisyon ng access para sa ilang Ranked modes sa partikular na mga rehiyon.

Ang buong patch note:

Live Maintenance Schedule (UTC)

Ang mga oras na ipinapakita sa ibaba ay maaaring magbago.

• PC: Pebrero 4, 00:00 - 08:30 
• Console: Pebrero 12, 01:00 - 09:00

Map Service

Pakitandaan na ang mga tampok at update na inilarawan sa ibaba ay maaaring magbago o matanggal dahil sa mga isyu tulad ng bugs, in-game problems, at feedback mula sa komunidad. Ang mga larawan ay inilaan bilang mga visual na sanggunian lamang; ang aktwal na laro ay maaaring magmukhang iba habang ang mga build ay patuloy na nade-develop at pinino bago ilabas.

World: Erangel

Ang matinding lamig ay lumipas na, ngunit ang mga bakas ng Erangel: Subzero ay nananatili sa buong mapa.

Spawn Changes

• Ang mga item at tampok na partikular sa Erangel: Subzero ay tinanggal.
• Ang All-In-One Repair Kit, Emergency Cover Flare, at Jammer Pack ay ngayon ay nag-spawn sa Secret Rooms.

Miscellaneous

• Bumalik na ang Red Zone at mga ferries.

• Pinabuti ang interior lighting ng mga gusali sa buong mapa.

Gunplay

Ang Update 40.1 ay nagdadala ng mga adjustment sa balance ng ilang DMRs.

Mk12

• Damage: 44 → 43
• Tumaas ang horizontal recoil ng humigit-kumulang 8%.

SLR

• Bumaba ang horizontal recoil ng humigit-kumulang 4%.

Gameplay

UX/UI

Idinagdag at pinabuti namin ang iba't ibang UI elements para matulungan ang mga manlalaro na masubaybayan ang impormasyon habang nasa laban.

Throwable Inventory Display

Kapag hinila o pinalitan mo ang isang Throwable gamit ang hotkey, isang listahan ng iyong available na Throwables at ang kanilang dami ay ipinapakita sa ibabang kanan ng screen.

• Hanggang anim na uri ng Throwables ang ipinapakita, kabilang ang kasalukuyang naka-equip.
• Ang mga Throwables na nakaimbak sa Tactical Pack ay hindi kasama sa display.
• Ang listahan ng imbentaryo ay ipinapakita lamang sa maikling panahon.
• Hindi available sa Spectator, Replay, o Observer Modes.

Squad Status UI

Bagong status icons at visual feedback ang nagbibigay-daan sa iyo na masuri ang status ng iyong mga miyembro ng squad sa isang sulyap.

Idinagdag ang mga bagong icon upang ipakita ang mga pangunahing aksyon na ginawa ng mga miyembro ng squad, tulad ng paghilom, pag-revive, pagdala, at paglangoy.

• Kapag naganap ang mga interaksyon sa pagitan ng mga miyembro ng squad, tulad ng paghilom, pag-revive, o pagdala, ang numero ng apektadong miyembro ng squad ay ipinapakita.
• Ang mga bagong status icons na ito ay ipinapakita hindi lamang sa listahan ng squad sa ibabang kaliwa ng screen, kundi pati na rin sa mga icon ng miyembro ng squad na ipinapakita sa World Map at Minimap.
• Hindi ipinapakita sa listahan ng squad habang nasa Observer Mode.

Idinagdag ang mga bagong visual effects sa listahan ng squad upang ipahiwatig kapag ang mga miyembro ng squad ay nagpapaputok.

• Ang mga firing at damage indicators ay nakikita rin habang pinapanood ang mga miyembro ng squad.

Blue Zone Alert UI Improvements

Ang Minimap UI at visual effects ay pinino upang gawing mas madali ang pagsubaybay sa pag-usad ng Blue Zone.

• Ang mga bagong visual cues ay ngayon ay nagsesenyas ng 1 minuto, 30 segundo, at 10 segundo bago ang Play Area restriction.
• Ang mga UI elements at visual effects na nagpapahiwatig ng simula ng Play Area restriction ay pinahusay.
• Idinagdag ang mga bagong visual effects upang ipahiwatig ang mga pagbabago sa phase.

Misc.

• Ang impormasyon ng kill at assist para sa bawat miyembro ng squad ay maaari nang makita sa pamamagitan ng Team Management UI kapag ina-access ang System Menu sa lahat ng mode.

• Kapag gumagamit ng item, ang icon ng item ay ngayon ay ipinapakita sa loob ng timer sa gitna ng screen.

• Ang flight path ng Emergency Pickup planes na ipinapakita sa World Map ay binago sa grayscale.
• Kapag sumakay sa isang sasakyan, ang mga numero at kulay ng miyembro ng squad ay ngayon ay ipinapakita sa vehicle UI.
• Ang mga mensahe ng item pickup ay na-standardize para sa mas pare-parehong karanasan ng gameplay.

Vehicles

• Pinabuti ang animation structure para sa mga driver ng sasakyan at inayos ang ilang kaugnay na isyu.

PUBG Bridge

Ang PUBG Bridge ay nag-uugnay sa iyo sa Battlegrounds. I-review ang iyong mga laban at manatiling updated sa iyong Career.

• Maaari mo nang panoorin ang 2D Replays sa labas ng laro sa pamamagitan ng bagong PUBG Bridge website.
• Pagkatapos mag-login gamit ang iyong KRAFTON ID, maaari mong tingnan ang match history mula sa iyong mga naka-link na platform at panoorin ang 2D Replays para sa mga laban ng iyong pinili.
• Mula sa Career - Match History, piliin ang isang laban at i-click ang “View in Browser” button sa ibaba ng 2D Replay upang ipakita ang QR code. Ang pag-scan ng QR code ay nagbibigay-daan sa iyo na panoorin ang 2D Replay sa isang mobile device o sa isang web browser.

Ranked

Season 40

• Idinagdag ang mga Ranked weapon skins para sa MG3 bilang Tier Rewards (permanent) para sa Season 40. 
• Ang leaderboard ay ire-reset pagkatapos ng live server maintenance.
• Tingnan ang iyong final Tier mula sa nakaraang season sa pamamagitan ng iyong Career page.
• Idinagdag ang isang UI upang ipakita ang natitirang oras para sa time-limited Tier Rewards.

Regional Ranked Queue Changes

Batay sa kondisyon ng matchmaking sa ilang rehiyon, in-adjust namin ang available na Ranked queues.

Idinagdag

• RU: Duo (TPP), Squad (TPP)
• NA & SA: Squad (TPP)

Tinanggal

• NA & SA: Squad (FPP)
• Ang mga Ranked Parachute skins, weapon skins, at Medals ay permanenteng rewards. Ang iba pang makukuhang rewards ay magagamit para sa isang solong Ranked season.
• Ang mga rewards ay makikita sa iyong Inventory/Edit Profile page kapag nagsimula na ang Season 40.
• Kapag natapos na ang Season 40 at ang server ay sumailalim sa maintenance, ang lahat ng reward maliban sa Parachute, weapon skin, at Medal ay babawiin.

(Console) New System: Virtual Cursor

Isang bagong Virtual Cursor system ang darating sa Console, na nagbibigay-daan sa iyo na mag-navigate sa Lobby at mga menu nang malaya, tulad ng sa PC. Ilipat ang cursor kahit saan sa screen at tamasahin ang intuitive, mouse-like controls direkta gamit ang iyong controller!

Key Changes

• Ang Virtual Cursor ay ngayon ay available sa lahat ng menu screens, kabilang ang Lobby, Store, Customize, at Career.
• Gamitin ang L-Stick upang ilipat ang cursor, parang mouse. Ang pag-click at pag-hover ay nagti-trigger ng parehong visual effects at sound feedback tulad sa PC.
• Ang mga UI layout para sa mga tampok tulad ng Store browsing, Team Slot management, at Emote customization ay pinantay sa PC interface.
• Idinagdag ang mga bagong shortcut upang mapabuti ang lobby at menu navigation sa Console.
• Ang mga karagdagang controls at shortcuts para sa lobby at menu navigation ay ipinapakita on-screen sa pamamagitan ng key guides.
• Pindutin ang L-Stick (L3) upang i-toggle ang cursor speed sa pagitan ng mabilis at mabagal.
• Habang nasa Play menu, ang pagpindot sa B (Xbox) o O (PS) ay dadalhin ka direkta sa Settings menu.

Notes

• Pagkatapos bumalik mula sa System Menu o sa Lobby Action Wheel, ang cursor ay palaging magre-reset sa gitna ng screen sa default speed.
• Ang umiiral na mga pamamaraan ng interaksyon ay mananatiling hindi nagbabago para sa text input, platform-specific purchase flows, at ang wheel-based controls na ginagamit sa Lobby Action Wheel.

Workshop

May mga bagong item sets na idinagdag sa Hunter's Chest at Archivist's Chest.

• Survivor Pass: Steampunk Revival

Special Crafting

Ipinapakilala ang mga bagong Progressive weapon skins at Chromas - craftable lamang sa pamamagitan ng Special Crafting sa Workshop! Tingnan ang buong detalye sa paparating na Spring Fest 2026 announcement.

Special Crafting Closing Date (UTC)

Ang Special Crafting - Spring Fest 2026 tab ay maa-access lamang hanggang sa mga sumusunod na petsa. Siguraduhing gamitin ang iyong mga Tokens bago ang closing date!

• PC: Abril 13, 00:00
• Console: Abril 21, 00:00

Crafter Pass

Isang bagong Crafter Pass ang inihanda para sa unang festival ng taon. Basahin ang higit pang detalye sa Spring Fest 2026 announcement!

Hideout

• Pinahusay ang Contraband Coupon feature upang payagan ang mga manlalaro na magbukas ng hanggang 10 Contraband Crates nang sabay-sabay.

shortcuts sa PC upang gawing mas maginhawa ang lobby at menu navigation.

Misc.

• (PC) Ang pag-click sa Participate in Survey mula sa Notification Center ay ngayon ay magbubukas ng survey sa isang external browser.

Bug Fixes

Gameplay

• Naayos ang isang isyu kung saan ang interaction range sa gas stations ay magkaiba sa TPP at FPP.
• Naayos ang isang isyu kung saan ang Adrenaline Syringe pickup sound ay maling tumutunog.
• Naayos ang isang isyu kung saan ang goggles sa ilang Level 2 helmets ay nakikita sa ibabaw ng tubig habang lumalangoy sa ilalim ng tubig.
• Naayos ang isang isyu kung saan ang iyong backpack ay maaaring makaharang sa iyong view kapag tumitingin sa likod habang nakasakay sa bisikleta sa FPP.
• Naayos ang isang isyu sa UGC Mode kung saan ang paglalagay ng isang tiyak na gusali ay naglalagay din ng oil drums.
• Naayos ang isang isyu kung saan ang ‘No-Fly Zone’ medal ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pagtalon ng mga kalaban sa ilang kondisyon.

World

• Naayos ang collision, texture, performance, at ilang iba pang pangkalahatang Paramo issues.
• Naayos ang isang isyu sa Rondo kung saan ang tunog ng paputok ay hindi tama ang pag-scale sa distansya.

UX/UI

• Naayos ang isang isyu kung saan ang pag-disable ng login notifications ay hindi gumagana kapag ang isang miyembro ng clan (na hindi nasa iyong friends list) ay pumasok sa lobby.
• Naayos ang isang isyu kung saan ang profile ng isang miyembro ng squad ay maaaring magpakita ng mali sa lobby pagkatapos bumuo ng team.
• (PC) Naayos ang isang isyu kung saan ang mga banned na manlalaro ay nakikita ang secondary password prompt sa halip na ang ban message kapag pumapasok sa lobby.
• (PC) Naayos ang isang isyu kung saan ang bahagi ng isang waypoint ay maaaring manatili sa screen sa Observer Mode pagkatapos alisin ito.
• (PC) Naayos ang isang isyu kung saan ang aiming/sound practice results UI ay maaaring maputol sa Training Grounds sa ilang aspect ratios.

Items & Skins

Clipping issue: Graphics na ipinapakita sa labas ng nakikitang bahagi ng isang imahe/objeto.

• Naayos ang isang isyu kung saan ang sombrero mula sa Stay Frosty Head skin ay maaaring lumutang kapag isinusuot kasama ng Thermal Protection Suit.
• Naayos ang isang clipping issue sa likod ng karakter kapag ang isang babaeng karakter ay nakasuot ng Nightclub Dress kasama ang QBZ Schematic Sweatshirt.
• Naayos ang clipping sa likod ng ulo kapag isinuot ang Porsche Socialite Hat sa G-DRAGON character skin.
• Naayos ang isang clipping issue sa paligid ng mga bukung-bukong kapag isinusuot ang Pigff’s Tactical Striker Pants kasama ang Donut Mess With Me Sneakers.
• Naayos ang isang isyu kung saan ang mga kamay ng babaeng karakter ay nagiging transparent kapag isinusuot ang Wicked Waddle Bodysuit kasama ang PGC 2021 Contingent Chaos Jacket.
• Naayos ang isang clipping issue na nakakaapekto sa footwear kapag gumagamit ng emotes habang isinusuot ang G-DRAGON’s Boots kasama ang Pillar Security Uniform (lalaking karakter).
• Naayos ang isang isyu kung saan ang isang hairband ay maaaring lumitaw sa ibabaw/sa itaas ng hood kapag isinusuot ang PKL Hoodie sa mga lalaking karakter.

Ang Update 40.1 ay nagpapatuloy sa serye ng seasonal patches ng PUBG: Battlegrounds na pinagsasama ang bagong nilalaman, mga pagbabago sa balance, at mga teknikal na pagpapabuti. Dati, ang Erangel ay nagtatampok ng pansamantalang Subzero mode na may matinding kondisyon ng panahon.