PUBG: Battlegrounds Kemas Kini Versi 40.1 - Erangel Kembali ke Cuaca Normal

Kemas kini 40.1 untuk PUBG: Battlegrounds akan dikeluarkan di PC pada 4 Februari dan di konsol pada 12 Februari, mengembalikan Erangel kepada keadaan standard selepas acara Subzero, memperkenalkan perubahan keseimbangan senjata, meningkatkan antara muka, dan melancarkan Ranked Season 40.

Selepas penyelenggaraan pelayan, pembangun mengeluarkan Kemas kini 40.1, yang memperkenalkan perubahan pada peta Erangel dengan mengeluarkan elemen berkaitan Subzero dan memulihkan keadaan cuaca normal. Lokasi kemunculan item telah disesuaikan, objek interaktif baharu telah ditambah, dan beberapa ciri persekitaran telah dipulihkan.

Kemas kini ini juga menyemak semula keseimbangan beberapa senjata, termasuk beberapa DMR. Perubahan pada kerosakan dan recoil dibuat untuk mengurangkan dominasi model tertentu dalam perlawanan Ranked dan menggalakkan kepelbagaian loadout yang lebih besar.

Fokus utama patch ini adalah untuk meningkatkan antara muka pengguna dan keseluruhan pengalaman pengguna. Elemen skrin baharu telah ditambah untuk memaparkan maklumat berkaitan pertempuran, antara muka skuad telah dikemas kini, dan amaran visual berkaitan zon permainan dan tindakan rakan sepasukan telah diperhalusi.

Untuk versi konsol, sistem Virtual Cursor baharu telah diperkenalkan, membolehkan pemain menavigasi menu menggunakan kursor. Antara muka lobi dan menu telah diselaraskan lebih rapat dengan versi PC, dan kawalan telah disesuaikan untuk gamepad.

Selain itu, Ranked Season 40 telah bermula dengan keluaran kemas kini ini. Ganjaran bermusim baharu telah ditambah, papan pendahulu telah diset semula, dan syarat akses untuk mod Ranked tertentu telah disesuaikan di wilayah tertentu.

Nota penuh patch:

Jadual Penyelenggaraan Langsung (UTC)

Masa yang ditunjukkan di bawah tertakluk kepada perubahan.

• PC: 4 Februari, 00:00 - 08:30 
• Konsol: 12 Februari, 01:00 - 09:00

Perkhidmatan Peta

Sila ambil perhatian bahawa ciri dan kemas kini yang diterangkan di bawah tertakluk kepada perubahan atau penyingkiran disebabkan oleh isu seperti pepijat, masalah dalam permainan, dan maklum balas komuniti. Imej bertujuan sebagai rujukan visual sahaja; permainan sebenar mungkin kelihatan berbeza kerana binaan sentiasa dibangunkan dan diperhalusi sebelum dikeluarkan.

Dunia: Erangel

Cuaca sejuk yang melampau telah berlalu, tetapi kesan Erangel: Subzero masih kekal di seluruh peta.

Perubahan Kemunculan

• Item dan ciri khusus Erangel: Subzero telah dikeluarkan.
• All-In-One Repair Kit, Emergency Cover Flare, dan Jammer Pack kini muncul di Secret Rooms.

Pelbagai

• Zon Merah dan feri telah kembali.
• Pencahayaan dalaman bangunan di seluruh peta telah diperbaiki.

Gunplay

Kemas kini 40.1 memperkenalkan pelarasan keseimbangan kepada beberapa DMR.

Mk12

• Kerosakan: 44 → 43
• Recoil mendatar meningkat kira-kira 8%.

SLR

• Recoil mendatar berkurangan kira-kira 4%.

Permainan

UX/UI

Kami telah menambah dan memperbaiki pelbagai elemen UI untuk membantu pemain menjejaki maklumat dengan lebih baik semasa pertempuran.

Paparan Inventori Boleh Dilempar

Apabila anda mengeluarkan atau menukar Boleh Dilempar menggunakan kekunci panas, senarai Boleh Dilempar yang tersedia dan kuantitinya dipaparkan di bahagian bawah kanan skrin.

• Sehingga enam jenis Boleh Dilempar ditunjukkan, termasuk yang sedang dilengkapi.
• Boleh Dilempar yang disimpan dalam Tactical Pack tidak termasuk dalam paparan.
• Senarai inventori hanya ditunjukkan untuk tempoh yang singkat.
• Tidak tersedia dalam Mod Pemerhati, Ulangan, atau Pemerhati.

UI Status Skuad

Ikon status baharu dan maklum balas visual membolehkan anda memeriksa status ahli skuad anda dengan sepintas lalu.

Ikon baharu telah ditambah untuk memaparkan tindakan utama yang dilakukan oleh ahli skuad, seperti penyembuhan, pemulihan, membawa, dan berenang.

• Apabila interaksi berlaku antara ahli skuad, seperti penyembuhan, pemulihan, atau membawa, nombor ahli skuad yang terjejas dipaparkan.
• Ikon status baharu ini ditunjukkan bukan sahaja dalam senarai skuad di bahagian bawah kiri skrin, tetapi juga pada ikon ahli skuad yang dipaparkan pada Peta Dunia dan Minimap.
• Tidak dipaparkan dalam senarai skuad semasa dalam Mod Pemerhati.

Kesan visual baharu telah ditambah pada senarai skuad untuk menunjukkan apabila ahli skuad sedang menembak.

• Petunjuk menembak dan kerosakan juga kelihatan semasa memerhati ahli skuad.

Peningkatan UI Amaran Zon Biru

UI Minimap dan kesan visual telah diperhalusi untuk memudahkan penjejakan kemajuan Zon Biru.

• Petunjuk visual baharu kini memberi isyarat 1 minit, 30 saat, dan 10 saat sebelum sekatan Kawasan Permainan.
• Elemen UI dan kesan visual yang menunjukkan permulaan sekatan Kawasan Permainan telah diperbaiki.
• Kesan visual baharu telah ditambah untuk menunjukkan perubahan fasa.

Pelbagai

• Maklumat bunuh dan bantuan untuk setiap ahli skuad kini boleh dilihat melalui UI Pengurusan Pasukan apabila mengakses Menu Sistem dalam semua mod.
• Apabila menggunakan item, ikon item kini dipaparkan dalam pemasa di tengah skrin.
• Laluan penerbangan pesawat Emergency Pickup yang dipaparkan pada Peta Dunia telah diubah kepada skala kelabu.
• Apabila menaiki kenderaan, nombor dan warna ahli skuad kini dipaparkan pada UI kenderaan.
• Mesej pengambilan item telah diseragamkan untuk pengalaman permainan yang lebih konsisten.

Kenderaan

• Struktur animasi untuk pemandu kenderaan telah diperbaiki dan beberapa isu berkaitan telah diperbaiki.

PUBG Bridge

PUBG Bridge menghubungkan anda ke Battlegrounds. Semak perlawanan anda dan kekal di atas Kerjaya anda.

• Anda kini boleh menonton Ulangan 2D di luar permainan melalui laman web PUBG Bridge baharu.
• Selepas log masuk dengan ID KRAFTON anda, anda boleh melihat sejarah perlawanan dari platform yang dipautkan dan menonton Ulangan 2D untuk perlawanan pilihan anda.
• Dari Kerjaya - Sejarah Perlawanan, pilih perlawanan dan klik butang “View in Browser” di bawah Ulangan 2D untuk memaparkan kod QR. Mengimbas kod QR membolehkan anda menonton Ulangan 2D pada peranti mudah alih atau dalam pelayar web.

Ranked

Season 40

• Kulit senjata Ranked untuk MG3 telah ditambah sebagai Ganjaran Tier (kekal) untuk Season 40. 
• Papan pendahulu akan diset semula selepas penyelenggaraan pelayan langsung.
• Semak Tier akhir anda dari musim sebelumnya melalui halaman Kerjaya anda.
• UI telah ditambah untuk menunjukkan masa yang tinggal untuk Ganjaran Tier terhad masa.

Perubahan Barisan Ranked Wilayah

Berdasarkan keadaan matchmaking di wilayah tertentu, kami telah menyesuaikan barisan Ranked yang tersedia.

Ditambah

• RU: Duo (TPP), Squad (TPP)
• NA & SA: Squad (TPP)

Dikeluarkan

• NA & SA: Squad (FPP)
• Kulit Parasut Ranked, kulit senjata, dan Medal adalah ganjaran kekal. Ganjaran lain yang boleh diperoleh tersedia untuk digunakan semasa satu musim Ranked.
• Ganjaran boleh didapati di halaman Inventori/Edit Profil anda sebaik sahaja Season 40 bermula.
• Sebaik sahaja Season 40 tamat dan pelayan menjalani penyelenggaraan, setiap ganjaran kecuali Parasut, kulit senjata, dan Medal akan ditarik balik.

(Konsol) Sistem Baharu: Virtual Cursor

Sistem Virtual Cursor baharu datang ke Konsol, membolehkan anda menavigasi Lobi dan menu dengan bebas, seperti di PC. Gerakkan kursor ke mana-mana sahaja di skrin dan nikmati kawalan intuitif, seperti tetikus, terus dengan pengawal anda!

Perubahan Utama

• Virtual Cursor kini tersedia di semua skrin menu, termasuk Lobi, Kedai, Sesuaikan, dan Kerjaya.
• Gunakan L-Stick untuk menggerakkan kursor, seperti tetikus. Klik dan hover akan mencetuskan kesan visual dan maklum balas bunyi yang sama seperti di PC.
• Susun atur UI untuk ciri seperti pelayaran Kedai, pengurusan Slot Pasukan, dan penyesuaian Emote telah diselaraskan dengan antara muka PC.
• Pintasan baharu telah ditambah untuk meningkatkan navigasi lobi dan menu di Konsol.
• Kawalan tambahan dan pintasan untuk navigasi lobi dan menu dipaparkan di skrin melalui panduan kekunci.
• Tekan L-Stick (L3) untuk menukar kelajuan kursor antara cepat dan perlahan.
• Semasa berada di menu Play, menekan B (Xbox) atau O (PS) akan membawa anda terus ke menu Tetapan.

Nota

• Selepas kembali dari Menu Sistem atau Roda Tindakan Lobi, kursor akan sentiasa menetap ke tengah skrin pada kelajuan lalai.
• Kaedah interaksi sedia ada kekal tidak berubah untuk input teks, aliran pembelian khusus platform, dan kawalan berasaskan roda yang digunakan dalam Roda Tindakan Lobi.

Bengkel

Set item baharu telah ditambah ke dalam Hunter's Chest dan Archivist's Chest.

• Survivor Pass: Steampunk Revival

Pembuatan Khas

Memperkenalkan kulit senjata Progressive dan Chromas baharu - boleh dibuat hanya melalui Pembuatan Khas di Bengkel! Semak butiran penuh pada pengumuman Spring Fest 2026 yang akan datang.

Tarikh Penutupan Pembuatan Khas (UTC)

Tab Pembuatan Khas - Spring Fest 2026 hanya akan boleh diakses sehingga tarikh berikut. Pastikan untuk menggunakan Token anda sebelum tarikh penutupan!

• PC: 13 April, 00:00
• Konsol: 21 April, 00:00

Crafter Pass

Crafter Pass yang serba baharu disediakan untuk festival pertama tahun ini. Baca lebih lanjut butiran pada pengumuman Spring Fest 2026!

Tempat Persembunyian

• Fungsi Kupon Contraband telah diperbaiki untuk membolehkan pemain membuka sehingga 10 Peti Contraband pada satu masa.

pintasan pada PC untuk memudahkan navigasi lobi dan menu.

Pelbagai

• (PC) Mengklik Sertai Tinjauan dari Pusat Pemberitahuan kini akan membuka tinjauan dalam pelayar luaran.

Pembaikan Bug

Permainan

• Memperbaiki isu di mana jarak interaksi di stesen minyak berbeza antara TPP dan FPP.
• Memperbaiki isu di mana bunyi pengambilan Adrenaline Syringe dimainkan secara tidak betul.
• Memperbaiki isu di mana gogal pada helmet Tahap 2 tertentu kelihatan di atas air semasa berenang di bawah air.
• Memperbaiki isu di mana beg galas anda boleh menghalang pandangan anda apabila melihat ke belakang semasa menunggang basikal dalam FPP.
• Memperbaiki isu dalam Mod UGC di mana meletakkan bangunan tertentu juga akan meletakkan drum minyak.
• Memperbaiki isu di mana medal 'No-Fly Zone' boleh diperoleh dengan mengalahkan musuh dalam keadaan tertentu.

Dunia

• Memperbaiki isu perlanggaran, tekstur, prestasi, dan beberapa isu umum Paramo yang lain.
• Memperbaiki isu di Rondo di mana bunyi bunga api tidak berskala dengan betul dengan jarak.

UX/UI

• Memperbaiki isu di mana mematikan pemberitahuan log masuk tidak berfungsi apabila ahli klan (tidak dalam senarai rakan anda) memasuki lobi.
• Memperbaiki isu di mana profil ahli skuad boleh dipaparkan secara tidak betul dalam lobi selepas membentuk pasukan.
• (PC) Memperbaiki isu di mana pemain yang diharamkan melihat prompt kata laluan sekunder dan bukannya mesej larangan apabila memasuki lobi.
• (PC) Memperbaiki isu di mana bahagian penunjuk arah boleh kekal di skrin dalam Mod Pemerhati selepas mengeluarkannya.
• (PC) Memperbaiki isu di mana keputusan latihan membidik/bunyi boleh dipotong dalam Grounds Latihan pada nisbah aspek tertentu.

Item & Kulit

Isu kliping: Grafik yang ditunjukkan di luar bahagian yang boleh dilihat dari imej/objek.

• Memperbaiki isu di mana topi dari kulit Stay Frosty Head boleh terapung apabila dipakai dengan Thermal Protection Suit.
• Memperbaiki isu kliping di belakang watak apabila watak wanita memakai Nightclub Dress dengan QBZ Schematic Sweatshirt.
• Memperbaiki kliping di belakang kepala apabila melengkapkan Porsche Socialite Hat pada kulit watak G-DRAGON.
• Memperbaiki isu kliping di sekitar buku lali apabila memakai Pigff’s Tactical Striker Pants dengan Donut Mess With Me Sneakers.
• Memperbaiki isu di mana tangan watak wanita menjadi telus apabila memakai Wicked Waddle Bodysuit dengan PGC 2021 Contingent Chaos Jacket.
• Memperbaiki isu kliping yang menjejaskan kasut apabila menggunakan emote semasa memakai G-DRAGON’s Boots dengan Pillar Security Uniform (watak lelaki).
• Memperbaiki isu di mana tali rambut boleh muncul melalui/di atas hud apabila memakai PKL Hoodie pada watak lelaki.

Kemas kini 40.1 meneruskan siri patch bermusim PUBG: Battlegrounds yang menggabungkan kandungan baharu, pelarasan keseimbangan, dan penambahbaikan teknikal. Sebelum ini, Erangel menampilkan mod Subzero sementara dengan keadaan cuaca yang melampau.