PUBG: Battlegrounds Actualización Versión 40.1 - Erangel Regresa al Clima Normal

La actualización 40.1 para PUBG: Battlegrounds se lanzará en PC el 4 de febrero y en consolas el 12 de febrero, devolviendo a Erangel a su estado estándar tras el evento Subzero, introduciendo cambios en el equilibrio de armas, mejorando la interfaz y lanzando la Temporada 40 de Clasificatorias.

Después del mantenimiento del servidor, los desarrolladores lanzaron la actualización 40.1, que introduce cambios en el mapa de Erangel al eliminar elementos relacionados con Subzero y restaurar las condiciones climáticas normales. Se han ajustado las ubicaciones de aparición de objetos, se han añadido nuevos objetos interactivos y se han restaurado varias características ambientales.

La actualización también revisa el equilibrio de ciertas armas, incluyendo varios DMRs. Se realizaron cambios en el daño y el retroceso para reducir el dominio de modelos específicos en partidas clasificatorias y fomentar una mayor variedad de equipamiento.

Un enfoque principal del parche es mejorar la interfaz de usuario y la experiencia general del usuario. Se han añadido nuevos elementos en pantalla para mostrar información relacionada con el combate, se ha actualizado la interfaz de escuadrón y se han refinado las alertas visuales relacionadas con la zona de juego y las acciones de los compañeros de equipo.

Para las versiones de consola, se ha introducido un nuevo sistema de Cursor Virtual, permitiendo a los jugadores navegar por los menús usando un cursor. Las interfaces de lobby y menú se han alineado más estrechamente con la versión de PC, y los controles se han adaptado para los gamepads.

Además, la Temporada 40 de Clasificatorias ha comenzado con el lanzamiento de la actualización. Se han añadido nuevas recompensas de temporada, se han restablecido las tablas de clasificación y se han ajustado las condiciones de acceso para ciertos modos de Clasificatorias en regiones específicas.

Notas completas del parche:

Horario de Mantenimiento en Vivo (UTC)

Los horarios mostrados a continuación están sujetos a cambios.

• PC: 4 de febrero, 00:00 - 08:30 
• Consola: 12 de febrero, 01:00 - 09:00

Servicio de Mapas

Tenga en cuenta que las características y actualizaciones descritas a continuación están sujetas a cambios o eliminación debido a problemas como errores, problemas en el juego y comentarios de la comunidad. Las imágenes son solo referencias visuales; el juego real puede verse diferente ya que las versiones se desarrollan y refinan continuamente antes del lanzamiento.

Mundo: Erangel

El frío extremo ha pasado, pero quedan rastros de Erangel: Subzero en todo el mapa.

Cambios en Apariciones

• Se han eliminado los elementos y características específicos de Erangel: Subzero.
• El Kit de Reparación Todo en Uno, la Bengala de Cobertura de Emergencia y el Paquete de Inhibidor ahora aparecen en Habitaciones Secretas.

Varios

• La Zona Roja y los transbordadores han regresado.

• Mejorada la iluminación interior de los edificios en todo el mapa.

Juego de Armas

La actualización 40.1 introduce ajustes de balance a algunos DMRs.

Mk12

• Daño: 44 → 43
• El retroceso horizontal aumentó aproximadamente un 8%.

SLR

• El retroceso horizontal disminuyó aproximadamente un 4%.

Jugabilidad

UX/UI

Hemos añadido y mejorado varios elementos de la UI para ayudar a los jugadores a seguir mejor la información durante el combate.

Visualización del Inventario de Arrojables

Cuando sacas o cambias un Arrojable usando una tecla rápida, se muestra una lista de tus Arrojables disponibles y sus cantidades en la parte inferior derecha de la pantalla.

• Se muestran hasta seis tipos de Arrojables, incluyendo el actualmente equipado.
• Los Arrojables almacenados en el Paquete Táctico no se incluyen en la visualización.
• La lista de inventario se muestra solo por un breve período.
• No disponible en los modos Espectador, Repetición u Observador.

UI de Estado del Escuadrón

Nuevos iconos de estado y retroalimentación visual te permiten verificar el estado de los miembros de tu escuadrón de un vistazo.

Se han añadido nuevos iconos para mostrar acciones clave realizadas por los miembros del escuadrón, como curar, revivir, cargar y nadar.

• Cuando ocurren interacciones entre miembros del escuadrón, como curar, revivir o cargar, se muestra el número del miembro del escuadrón afectado.
• Estos nuevos iconos de estado se muestran no solo en la lista del escuadrón en la parte inferior izquierda de la pantalla, sino también en los iconos de los miembros del escuadrón mostrados en el Mapa del Mundo y el Minimapa.
• No se muestran en la lista del escuadrón mientras se está en el Modo Observador.

Se han añadido nuevos efectos visuales a la lista del escuadrón para indicar cuando los miembros del escuadrón están disparando.

• Los indicadores de disparo y daño también son visibles mientras se observa a los miembros del escuadrón.

Mejoras en la UI de Alerta de la Zona Azul

La UI del Minimapa y los efectos visuales se han refinado para facilitar el seguimiento de la progresión de la Zona Azul.

• Nuevas señales visuales ahora indican 1 minuto, 30 segundos y 10 segundos restantes antes de la restricción del Área de Juego.
• Los elementos de la UI y los efectos visuales que indican el inicio de la restricción del Área de Juego han sido mejorados.
• Se han añadido nuevos efectos visuales para indicar cambios de fase.

Varios

• La información de bajas y asistencias para cada miembro del escuadrón ahora se puede ver a través de la UI de Gestión de Equipo al acceder al Menú del Sistema en todos los modos.

• Al usar un objeto, el icono del objeto ahora se muestra dentro del temporizador en el centro de la pantalla.

• La trayectoria de vuelo de los aviones de Recogida de Emergencia mostrada en el Mapa del Mundo ha cambiado a escala de grises.
• Al abordar un vehículo, los números y colores de los miembros del escuadrón ahora se muestran en la UI del vehículo.
• Los mensajes de recogida de objetos se han estandarizado para una experiencia de juego más consistente.

Vehículos

• Se ha mejorado la estructura de animación para los conductores de vehículos y se han corregido algunos problemas relacionados.

PUBG Bridge

PUBG Bridge te conecta con los Battlegrounds. Revisa tus partidas y mantente al tanto de tu Carrera.

• Ahora puedes ver Repeticiones 2D fuera del juego a través del nuevo sitio web de PUBG Bridge.
• Después de iniciar sesión con tu ID de KRAFTON, puedes ver el historial de partidas de tus plataformas vinculadas y ver Repeticiones 2D de las partidas que elijas.
• Desde Carrera - Historial de Partidas, selecciona una partida y haz clic en el botón “Ver en el Navegador” debajo de la Repetición 2D para mostrar un código QR. Escanear el código QR te permite ver la Repetición 2D en un dispositivo móvil o en un navegador web.

Clasificatorias

Temporada 40

• Se han añadido skins de armas clasificatorias para el MG3 como Recompensas de Nivel (permanentes) para la Temporada 40. 
• La tabla de clasificación se restablecerá después del mantenimiento del servidor en vivo.
• Consulta tu Nivel final de la temporada anterior a través de tu página de Carrera.
• Se ha añadido una UI para mostrar el tiempo restante para las Recompensas de Nivel con tiempo limitado.

Cambios en la Cola de Clasificatorias Regionales

Basado en las condiciones de emparejamiento en ciertas regiones, hemos ajustado las colas de Clasificatorias disponibles.

Añadido

• RU: Duo (TPP), Escuadrón (TPP)
• NA & SA: Escuadrón (TPP)

Eliminado

• NA & SA: Escuadrón (FPP)
• Las skins de paracaídas clasificatorias, las skins de armas y las Medallas son recompensas permanentes. El resto de las recompensas obtenibles están disponibles para su uso durante una sola temporada de Clasificatorias.
• Las recompensas se pueden encontrar en tu página de Inventario/Editar Perfil una vez que comience la Temporada 40.
• Una vez que termine la Temporada 40 y el servidor pase por mantenimiento, todas las recompensas excepto el Paracaídas, la skin de arma y la Medalla serán retiradas.

(Consola) Nuevo Sistema: Cursor Virtual

Un nuevo sistema de Cursor Virtual llega a Consola, permitiéndote navegar libremente por el Lobby y los menús, igual que en PC. ¡Mueve el cursor a cualquier parte de la pantalla y disfruta de controles intuitivos, similares a los de un ratón, directamente con tu controlador!

Cambios Clave

• El Cursor Virtual ahora está disponible en todas las pantallas de menú, incluyendo el Lobby, Tienda, Personalizar y Carrera.
• Usa el Stick Izquierdo para mover el cursor, igual que un ratón. Hacer clic y pasar el cursor por encima desencadena los mismos efectos visuales y retroalimentación sonora que en PC.
• Los diseños de la UI para características como navegación en la Tienda, gestión de Ranuras de Equipo y personalización de Emotes se han alineado con la interfaz de PC.
• Se han añadido nuevos atajos para mejorar la navegación en el lobby y el menú en Consola.
• Controles y atajos adicionales para la navegación en el lobby y el menú se muestran en pantalla a través de guías de teclas.
• Presiona el Stick Izquierdo (L3) para alternar la velocidad del cursor entre rápida y lenta.
• Mientras estás en el menú de Juego, presionar B (Xbox) u O (PS) te llevará directamente al menú de Configuración.

Notas

• Después de regresar del Menú del Sistema o la Rueda de Acciones del Lobby, el cursor siempre se restablecerá al centro de la pantalla a la velocidad predeterminada.
• Los métodos de interacción existentes permanecen sin cambios para la entrada de texto, los flujos de compra específicos de la plataforma y los controles basados en ruedas utilizados en la Rueda de Acciones del Lobby.

Taller

Se han añadido nuevos conjuntos de objetos al Cofre del Cazador y al Cofre del Archivista.

• Pase de Superviviente: Renacimiento Steampunk

Creación Especial

Presentamos las nuevas skins de armas Progresivas y Cromas - ¡solo se pueden crear a través de la Creación Especial en el Taller! Consulta todos los detalles en el próximo anuncio del Spring Fest 2026.

Fecha de Cierre de Creación Especial (UTC)

La pestaña de Creación Especial - Spring Fest 2026 estará accesible solo hasta las siguientes fechas. ¡Asegúrate de usar tus Tokens antes de la fecha de cierre!

• PC: 13 de abril, 00:00
• Consola: 21 de abril, 00:00

Pase de Creador

Un nuevo Pase de Creador está preparado para el primer festival del año. ¡Lee más detalles en el anuncio del Spring Fest 2026!

Escondite

• Se ha mejorado la función de Cupón de Contrabando para permitir a los jugadores abrir hasta 10 Cajas de Contrabando a la vez.

Atajos en PC para hacer la navegación en el lobby y el menú más conveniente.

Varios

• (PC) Hacer clic en Participar en Encuesta desde el Centro de Notificaciones ahora abrirá la encuesta en un navegador externo.

Corrección de Errores

Jugabilidad

• Se corrigió un problema donde el rango de interacción en las estaciones de servicio difería entre TPP y FPP.
• Se corrigió un problema donde el sonido de recogida de la Jeringa de Adrenalina se reproducía incorrectamente.
• Se corrigió un problema donde las gafas en ciertos cascos de Nivel 2 eran visibles por encima del agua mientras se nadaba bajo el agua.
• Se corrigió un problema donde tu mochila podía bloquear tu vista al mirar hacia atrás mientras montabas una bicicleta en FPP.
• Se corrigió un problema en el Modo UGC donde colocar un cierto edificio también colocaba barriles de petróleo.
• Se corrigió un problema donde la medalla ‘Zona de No Vuelo’ podía ganarse al derrotar enemigos en ciertas condiciones.

Mundo

• Se corrigieron problemas de colisión, textura, rendimiento y otros problemas generales en Paramo.
• Se corrigió un problema en Rondo donde los sonidos de fuegos artificiales no se escalaban correctamente con la distancia.

UX/UI

• Se corrigió un problema donde deshabilitar las notificaciones de inicio de sesión no funcionaba cuando un miembro de clan (que no estaba en tu lista de amigos) entraba al lobby.
• Se corrigió un problema donde el perfil de un miembro del escuadrón podía mostrarse incorrectamente en el lobby después de formar un equipo.
• (PC) Se corrigió un problema donde los jugadores prohibidos veían el aviso de contraseña secundaria en lugar del mensaje de prohibición al entrar al lobby.
• (PC) Se corrigió un problema donde partes de un punto de referencia podían permanecer en pantalla en el Modo Observador después de eliminarlo.
• (PC) Se corrigió un problema donde la UI de resultados de práctica de puntería/sonido podía cortarse en los Campos de Entrenamiento en ciertas relaciones de aspecto.

Objetos y Skins

Problema de recorte: Gráficos que se muestran fuera de la parte visible de una imagen/objeto.

• Se corrigió un problema donde el sombrero de la skin Stay Frosty Head podía flotar cuando se usaba con el Traje de Protección Térmica.
• Se corrigió un problema de recorte en la espalda del personaje cuando un personaje femenino usaba el Vestido de Discoteca con la Sudadera QBZ Schematic.
• Se corrigió el recorte en la parte posterior de la cabeza al equipar el Sombrero Socialite de Porsche en la skin del personaje G-DRAGON.
• Se corrigió un problema de recorte alrededor de los tobillos al usar los Pantalones Striker Tácticos de Pigff con las Zapatillas Donut Mess With Me.
• Se corrigió un problema donde las manos del personaje femenino se volvían transparentes al usar el Traje de Cuerpo Wicked Waddle con la Chaqueta Contingent Chaos de PGC 2021.
• Se corrigió un problema de recorte que afectaba al calzado al usar emotes mientras se usaban las Botas de G-DRAGON con el Uniforme de Seguridad de Pilar (personaje masculino).
• Se corrigió un problema donde una cinta para el cabello podía aparecer a través de/sobre la capucha al usar la Sudadera PKL en personajes masculinos.

La actualización 40.1 continúa la serie de parches estacionales de PUBG: Battlegrounds que combinan nuevo contenido, ajustes de balance y mejoras técnicas. Anteriormente, Erangel presentó el modo temporal Subzero con condiciones climáticas extremas.